根據他人的權利英文解釋翻譯、根據他人的權利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 jure representationis

分詞翻譯：

根據的英語翻譯：

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

他人的英語翻譯：

other

權利的英語翻譯：

droit; right; title
【經】 interest; obligee; right; rights; title

專業解析

在漢英法律詞典中，“根據他人的權利”對應的英文表述為“jūyú tārén de quánlì”，其核心含義指個體或組織行使某項權益時，該權益的合法性來源于第三方已确立的法定權利或契約授權。此概念常見于物權法、知識産權及合同法領域，包含三層法律要素：

權利派生性
權利主體并非原始權利人，而是通過法律行為（如許可、轉讓）或法律關系（如繼承、委托）獲得行使資格。例如，專利被許可人依據《中華人民共和國專利法》第十二條實施發明創造時，其權利基礎源自專利權人的原始排他權。
行為受限性
權利行使範圍受制于原始權利條款，如《民法典》第三百四十條明确用益物權人不得損害所有權人權益。這種限制在Black's Law Dictionary（第11版）中被定義為“derivative right”，強調派生權利的從屬特征。
時效關聯性
派生權利的存續期通常依附于原權利有效性。聯合國《世界人權宣言》第二十九條第二款指出，個人權利行使需尊重他人權利邊界，該原則在Common Law體系中體現為“rights appurtenant”理論。

網絡擴展解釋

“根據他人的權利”這一表述通常指在行使自身行為或主張時，需要以他人合法或道德認可的權利為基礎，并避免侵犯他人的正當權益。以下是關鍵點的解釋：

1.權利的本質與來源

權利可理解為一種資格或主張，即個體在特定社會關系中應得的價值回報（）。例如，法律賦予公民財産權、隱私權等，這些權利具有正當性和合法性（）。
提到，權利意味着“可以”，而義務對應“不可以”，即他人需尊重你的權利，反之亦然。

2.與他人的權利關系

相互制約性：權利并非絕對。例如，言論自由權需以不侵犯他人名譽權為前提，體現了權利行使的邊界。
義務的對應性：根據，權利與義務共生。當他人享有權利時，其他主體需履行不幹涉的義務（如不盜竊他人財産）。

3.實際應用場景

法律行為：籤訂合同時需确保條款不侵犯對方法定權利（如勞動法中的休息權）。
日常互動：使用公共設施時需考慮他人使用權，避免獨占資源。

4.道德與法律的結合

即使某些權利未被法律明文規定（如道德層面的尊重），仍可能需“根據他人的權利”調整行為，體現社會共識。

“根據他人的權利”強調在行使自身自由時，需以他人合法或合理權益為邊界，通過法律和道德的雙重約束實現社會關系的平衡。如需進一步了解權利分類或具體案例，可參考法學或倫理學資料擴充學習。