連接通道英文解釋翻譯、連接通道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 interface channel
【化】 connecting passage

分詞翻譯：

連的英語翻譯：

company; connect; join; link; even; in succession; including
【醫】 sym-; syn-

接通的英語翻譯：

get; put through; switch on
【計】 calling-up; push-in; put-through; switch-on; turn-on
【化】 close; close-up; on; switch in; switch on
【醫】 bahnung; facilitation

道的英語翻譯：

path; road; doctrine; Tao; say; talk; way; method
【醫】 canal; canales; canalis; meatus; passage; path; pathway; tract; tractus
viae

專業解析

"連接通道"作為漢語複合詞，在漢英詞典中通常對應"connecting passage"或"linkage channel"的譯法，其核心含義指代兩個獨立系統間的過渡性結構。根據《現代漢語規範詞典》，該詞包含三層語義特征：

物理結構屬性指具體物質形态的連接體，如橋梁的懸索系統（suspension system）、建築物的連廊設計（skybridge design）。牛津高階英漢雙解詞典特别強調此類結構需滿足"continuous pathway for material transfer"的工程學要求。
信息傳輸功能在通信工程領域，該詞對應"data transmission channel"的專業釋義，特指光纖網絡中的信號中繼節點（signal relay node）。劍橋科技英語詞典指出這類通道需确保"uninterrupted bitstream delivery"。
抽象概念延伸作為隱喻使用時，可表示跨文化交際中的語言媒介（linguistic mediation），如國際會議的同聲傳譯系統（simultaneous interpretation system）。該用法在《跨文化交際學詞典》中被定義為"symbolic interface for mutual intelligibility"。

詞源學角度分析，"連接"（liánjiē）源于古代建築術語"連閣道"，而"通道"（tōngdào）可追溯至《周禮》記載的"隧路相通"概念，二者結合形成現代專業術語。

網絡擴展解釋

根據多領域資料綜合分析，“連接通道”在不同語境中有以下含義：

一、信息技術領域

數據庫通信：指客戶端與服務器之間的邏輯傳輸路徑，用于執行SQL語句并返回結果。例如MySQL中涉及字符集轉換過程（從character_set_client到character_set_connection）。
服務器通信：指服務器與外部設備之間的物理/邏輯通路，如以太網口實現高速數據傳輸。

二、交通基建領域

地鐵系統：指連接地鐵建築與車站站廳、出入口等公共區域的接口（如防煙分區劃分依據）。
高速公路：特指連接高速公路互通與地方公路的專用道路（即連接線），供車輛上下高速使用。

三、通用語義廣義指兩個空間或系統之間的連通路徑，既包含實體道路（如《史記》中記載的“披山通道”），也包含抽象媒介（如計算機數據通路）。

建議：具體含義需結合使用場景判斷。若需某領域更專業的解釋，可提供更詳細上下文。