剩餘存貨英文解釋翻譯、剩餘存貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 surplus stock

remnant; surplus

balance; remainder

goods; money
【機】 stitching

剩餘存貨在漢英詞典中的核心釋義為商品或貨物在特定時期結束後未被售出或使用的剩餘部分，對應英文術語"remaining stock" 或"surplus inventory"。該詞常見于商業、零售及供應鍊領域，具有以下專業含義：

字面定義
指企業庫存中扣除已銷售、已損耗或已預定數量後實際留存的可售貨物，強調"未被消耗的結餘量"（the quantity of goods left unconsumed）。例如：

"季末剩餘存貨需計提跌價準備" → "The remaining stock at the end of the season requires provision for depreciation."
運營管理視角
剩餘存貨反映供需匹配效率，過高可能預示滞銷風險（obsolescence risk）或采購計劃偏差，需通過促銷或調撥優化周轉率（參考：Inventory Management Principles, APICS标準術語庫）。

《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）
将"surplus inventory" 定義為：

"超出即時需求的貨物儲備，通常需降價處理以減少持有成本"
（來源：商務印書館，2020年出版，ISBN 978-7-100-18453-6）。
《朗文商業詞典》
強調其會計關聯性：

"資産負債表中的存貨科目需按成本與可變現淨值孰低計量，剩餘存貨價值可能需調整"
（來源：Pearson Education，2018年修訂版）。

企業需定期審計剩餘存貨，區分可流轉庫存（如季節性尾貨）與呆滞品（obsolete items）。根據《企業會計準則第1號——存貨》（財政部制定），持有目的與可變現淨值是計量關鍵（來源：中國政府網政策文件庫）。

注：以上釋義整合自專業詞典與行業标準文獻，具體會計處理需依據最新準則。

“剩餘存貨”是指企業在某一時點尚未出售或使用的存貨，即在日常經營中持有但未被消耗或售出的庫存商品、在産品、原材料等。以下是詳細解釋：

剩餘存貨是流動資産的重要組成部分，其規模直接影響企業資金周轉效率。合理控制剩餘存貨可避免資金占用過多，同時防止因庫存積壓導緻的貶值風險（如食品過期、電子元件技術過時）。

如果需要進一步了解存貨管理方法（如先進先出法、加權平均法），可參考會計網或東奧會計線上的專業分析。