企業預算英文解釋翻譯、企業預算的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 business budget

分詞翻譯：

企業的英語翻譯：

enterprise; industry; undertaking
【經】 business; business enterprice; enterprise; establishment; firm
undertaking

預算的英語翻譯：

budget
【計】 budgeting
【經】 budget

專業解析

企業預算是企業為實現戰略目标制定的綜合性財務計劃，涵蓋收入預測、成本控制及資源配置等核心經濟活動。其本質是通過系統化的財務規劃與動态監控，确保經營目标與資源分配的協同性。

1. 定義與功能

從漢英詞典視角，企業預算對應的英文術語為"Corporate Budget"，定義為"a quantitative expression of a proposed plan of action by management for a specified period"（管理層針對特定時期行動計劃的量化表達）。核心功能包括目标分解、績效評估和風險預警，例如通過預算差異分析識别經營偏差。

2. 構成要素

典型框架包含經營預算（Operating Budget）、資本預算（Capital Budget）和財務預算（Financial Budget）三層次。其中現金預算（Cash Budget）作為關鍵子項，采用公式可表示為：

text{期末現金餘額} = text{期初餘額} + text{現金流入} - text{現金流出}

該模型廣泛應用于營運資金管理。

3. 編制流程

采用"自上而下"與"自下而上"相結合的混合模式，包含目标設定、部門草案、平衡修訂、審批執行四大階段。國際通行标準要求滾動預算（Rolling Budget）每季度更新調整。

4. 管理價值

實證研究表明，實施全面預算管理的企業資本回報率平均提升12%-15%，特别在制造業存貨周轉優化方面效果顯著。

網絡擴展解釋

企業預算是企業經濟管理中的核心工具，主要用于規劃未來一定時期内的經營、財務和資本活動。以下從多個維度進行詳細解釋：

一、定義與核心作用

企業預算是将未來一定時期（通常為一年）内的收入、支出、現金流等經濟活動以貨币形式量化呈現的綜合性計劃。它不僅是戰略目标的分解工具，還能通過資源配置優化和風險預判，推動企業戰略落地。

二、主要内容分類

按功能劃分：
- 經營預算：包括銷售預算（預測市場需求與收入）、生産預算（确定生産量與存貨）、成本預算（涵蓋直接材料/人工/制造費用）等。
- 資本預算：規劃長期投資項目（如設備購置、技術研發），常用淨現值法（NPV）和内部收益率法（IRR）評估可行性。
- 財務預算：整合現金流、資産負債表及利潤表，反映整體財務狀況。
按層級劃分：
- 總預算：涵蓋銷售、采購、生産等全流程的宏觀計劃。
- 責任預算：将總目标分解到部門或項目，便于執行與考核。

三、戰略價值

規劃與目标導向：為企業提供清晰的經營框架，避免資源浪費。
資源配置優化：通過量化指标分配資金、人力等資源，提升運營效率。
動态控制與調整：結合執行情況靈活修正預算，平衡準确性與靈活性。

四、編制原則

需綜合考慮市場環境、曆史數據、戰略目标等因素，并采用滾動預算或零基預算等方法增強科學性。

如需更完整的分類示例或行業案例，可參考來源網頁（如、）中的具體分析。