本利英文解釋翻譯、本利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 principal and interest

分詞翻譯：

本的英語翻譯：

the root of a plant; this
【機】 aetioporphyrin

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

專業解析

"本利"是漢語金融領域的重要複合詞，由"本金"和"利息"兩個概念組成，對應英語術語"principal and interest"。根據中國人民銀行《金融術語标準化手冊》的定義，本利指資金運作過程中産生的原始資本及其增值部分。在銀行業務中，該術語特指借款人需要償還的借款總額，包含初始借款金額（本金）和資金使用成本（利息），該定義與英國銀行家協會《全球銀行業标準》中的"principal plus accrued interest"表述一緻。

從會計學角度，《國際財務報告準則》(IFRS)将其細化為：本金指金融工具發行時的票面價值，利息則是基于票面利率計算的資金時間價值。這種區分在債券定價和貸款償還計算中具有核心作用，美國財務會計準則委員會(FASB)第835號公告對此有詳細的技術規範。

在投資領域，中國證券業協會《投資者教育手冊》強調本利合計是衡量固定收益産品回報率的基礎參數。以十年期國債為例，其到期本利和計算公式為：

$$ P = C times left( frac{1 - (1 + r)^{-n}}{r} right) + F times (1 + r)^{-n} $$

其中C為票面利息，F為面值，r為市場利率，n為剩餘期限。該模型源自麥肯錫公司《價值評估手冊》的現金流折現理論。

網絡擴展解釋

“本利”是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：

一、基礎定義（金融領域核心概念）

指本金和利息的總和，即投資或借貸中産生的資金總額。此含義在現代使用最為廣泛，常見于銀行、理財、借貸等場景。例如：

存款到期後，銀行需歸還儲戶本利
按揭貸款時需按月償還本利
計算公式：本利和 = 本金 × (1 + 利率 × 存期)
用Katex表示為：
$$ S = P times (1 + r times t) $$

二、古籍延伸義（較少使用）

在《管子》《荀子》等古籍中，還指根本利益或核心利益，例如《荀子·富國》中強調社會分工是維護群體本利的關鍵。

使用注意

現代99%的語境下均指本金+利息
在財務計算中需注意單利/複利區别
近義詞：本息（更強調本金+利息的對應關系）

建議需要精确計算時，優先參考銀行或官方機構提供的利率計算機。