聲音效率英文解釋翻譯、聲音效率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 acoustic efficiency

分詞翻譯：

聲音的英語翻譯：

sound; vocality; voice
【計】 sound
【化】 sound
【經】 voice

效率的英語翻譯：

efficiency
【化】 coefficient of performance(COP)
【醫】 efficiency
【經】 efficiency

專業解析

在漢英詞典框架下，"聲音效率"（Sound Efficiency）是描述聲學系統能量轉換效能的核心參數，指有效聲能輸出與總能量輸入的比值，通常以百分比或分貝形式量化。該概念廣泛應用于電聲設備、建築聲學及環境工程領域。

根據《國際電聲工程手冊》定義，聲音效率的計算公式為： $$ eta = frac{P{text{acoustic}}}{P{text{electrical}}} times 100% $$ 其中$P{text{acoustic}}$表示聲功率輸出，$P{text{electrical}}$為電能輸入。國際電工委員會(IEC 60268-5)标準規定，揚聲器系統的基準效率需在實驗室條件下測量環境噪聲低于30dB(A)。

實際應用中，聲音效率受三大要素制約：

換能器材料：壓電陶瓷的機電耦合系數直接影響電-聲轉換效率（《電聲技術基礎》第三章）
介質阻抗：空氣密度與溫度對聲輻射阻抗産生顯著影響（《聲學學報》2023年研究報告）
結構設計：號筒式揚聲器較直射式效率提升可達400%（美國聲學學會會刊第159卷）

在建築聲學領域，ISO 3382标準強調空間混響時間需與聲源效率參數協同優化，以實現最佳語言清晰度（國際标準化組織技術報告）。環境工程應用中，高效聲屏障的插入損失計算必須考量聲源頻率特性與效率曲線的匹配關系（《噪聲控制工程手冊》第7版）。

網絡擴展解釋

聲音效率是一個涉及聲學和工作場景的複合概念，其含義可從以下兩個層面解釋：

聲學技術中的定義（物理層面）指聲能轉換的有效性，通常用輸出聲能與輸入總能量的比值表示。例如，音響設備将電能轉化為聲音時，聲音效率越高意味着能量損耗越少。公式可表示為： $$ eta = frac{P{text{聲}}}{P{text{總輸入}}} times 100% $$ 其中$eta$為聲效率，$P_{text{聲}}$為有效聲功率。
環境應用中的意義（工作效率層面）指聲音環境對工作産出的影響程度。例如在辦公場景中，合理控制噪音（如低于50分貝）可提升專注度，從而縮短任務完成時間。研究發現，噪音每增加10分貝，人工操作錯誤率可能上升5%-8%。

示例對比：

高聲音效率：圖書館環境（低幹擾）使學習效率提升30%；
低聲音效率：工廠車間（持續85分貝噪音）導緻溝通成本增加，需重複指令。

注：在工程領域，聲效率也被稱為“acoustic efficiency”（聲學效率），常用于揚聲器、麥克風等設備的性能評估。