英語翻譯：

explanatory; expositive; expository; hermeneutic; interpretative
constructional
【計】 interpreted; interpreting; interpretive

相關詞條：

1.expositorial  2.explanatory  3.interpretive  4.explicative  5.elucidatory  6.explicatory  

例句：

1. 解釋解釋的行為或過程
   The act or process of interpreting.
2. 《聖經》崇拜對《聖經》文字解釋的極度忠實
   Excessive adherence to a literal interpretation of the Bible.
3. 津巴利斯特，埃弗萊姆1889－1985俄裔美國小提琴家，他以純正的音調和解釋的能力而著名
   Russian-born American violinist noted for his pure intonation and interpretive sense.
4. 圖例對出現在地圖上或圖表中的有關符號進行解釋的一覽表或清單
   An explanatory table or list of the symbols appearing on a map or chart.

專業解析

“解釋”在漢英詞典中具有多維度含義，其核心語義及用法可參考權威詞典作如下解析：

1. 動詞用法（Verb） 對應英文“explain”或“interpret”，指通過語言或行為闡明事物原理、原因或意圖。例如：

• 解釋規則：explain the rules（《牛津高階漢英雙解詞典》第9版）
• 解釋古代文獻：interpret ancient texts（《劍橋漢英詞典》）

2. 名詞用法（Noun） 譯為“explanation”或“interpretation”，表示對現象、文本或行為的說明。例如：

• 科學解釋：scientific explanation（《朗文當代高級漢英辭典》）
• 法律條文解釋：legal interpretation（《元照英美法詞典》）

3. 專業領域延伸

• 法律語境：指司法機關對法律條文含義的權威說明，如“司法解釋”譯為“judicial interpretation”（《布萊克法律詞典》第11版）
• 語言學範疇：涉及語義解析，如“語義解釋”對應“semantic interpretation”（《語言學與語言處理百科》）

參考文獻

• 牛津大學出版社《牛津高階漢英雙解詞典》
• 劍橋大學出版社《劍橋漢英詞典》
• 法律出版社《元照英美法詞典》

網絡擴展解釋

“解釋”是一個漢語常用詞，其含義和用法可從以下角度分析：

1. 基本定義 指通過分析說明，使事物的含義、原因或道理變得清晰易懂。例如：“老師用實驗現象解釋物理原理”。

2. 構詞解析 由“解”和“釋”兩個語素構成：

• 解：本義為分解，引申為分析闡明
• 釋：原指解除束縛，後發展出闡釋說明的引申義

3. 應用場景

• 學術研究：解釋理論模型（如“愛因斯坦解釋光電效應”）
• 日常溝通：說明行為動機（如“他向父母解釋晚歸原因”）
• 法律文書：條款釋義（如“司法解釋文件”）

4. 近義辨析

• 與「說明」相比更側重消除疑惑
• 與「辯解」不同，後者帶有主觀辯護色彩

5. 語言特征 可作動詞（解釋原理）或名詞（科學解釋），常見搭配有“合理解釋”“權威解釋”等。在語用層面，常出現在答疑、調解、學術論證等場景中。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

本質上并行實時語言筆中心法捕蟲瑾捕獲栅極材料驗收報告傳熱單元高度對陰極分支操作複數模量宮廷國民會計師協會黑皮的活塞酵母乳抗上皮的來自顧客的現金收入纜起重機蓮子磷礦粉立體聲分離離中的氯化羟苯基汞摩根氏沙門氏菌尿道膀胱Ｘ線片十二指腸小腸造口吻合術死産的脫附外表轉化率唯一替換