胂礬納明英文解釋翻譯、胂礬納明的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 phenarsenamine

分詞翻譯：

胂的英語翻譯：

【化】 arsine
【醫】 arsenide hydrogen; arseniuretted hydrogen; arsine; hemolytic gas

礬的英語翻譯：

vitriol
【化】 ammonia alum; vitriol
【醫】 vitriol; vitriolum

納的英語翻譯：

accept; admit; receive
【計】 nano

明的英語翻譯：

bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【醫】 phanero-

專業解析

胂礬納明（Arsphenamine），中文又稱“灑爾佛散”或“606”，是一種有機砷化合物，曆史上曾作為抗梅毒藥物使用。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、中文名稱解析

• 胂（Shēn）：指含砷（Arsenic）的有機化合物，特指砷化氫衍生物（Arsine）。
• 礬（Fán）：原指硫酸鹽礦物，此處可能因早期制備工藝涉及礬類而得名。
• 納明（Nà Míng）：音譯自英文商品名“Salvarsan”（德文“Salvarsan”意為“救星”）。

二、英文對應與藥理作用

• 英文名：Arsphenamine（化學名），商品名Salvarsan。
• 藥理作用：

  胂礬納明是首個合成有機砷藥物，通過選擇性殺滅梅毒螺旋體（Treponema pallidum）治療梅毒。其作用機制為砷原子與病原體酶系統的巯基結合，破壞代謝功能 。

三、曆史背景與意義

• 研發者：德國科學家保羅·埃爾利希（Paul Ehrlich）與秦佐八郎（Sahachiro Hata）于1909年合成，代號“606”（第606次實驗成功）。
• 地位：開創化學療法先河，為現代抗生素研發奠定基礎，埃爾利希因此獲1908年諾貝爾生理學或醫學獎。

四、局限性與淘汰原因

1. 毒性強：砷化合物易引發皮疹、肝損傷、周圍神經炎等副作用。
2. 使用複雜：需靜脈注射，且需嚴格避光保存（遇光分解為有毒物質）。
3. 替代藥物出現：1943年後青黴素成為梅毒治療首選，胂礬納明逐步停用 。

五、漢英詞典釋義參考

胂礬納明（Shēn Fán Nà Míng）

名詞

一種含砷有機化合物，化學式 $ce{C12H12As2N2O2}$。20世紀初用于治療梅毒，英文名Arsphenamine，商品名Salvarsan。因毒性大已被現代抗生素取代。

來源說明：

• 藥理機制參考《藥物化學史》（The History of Drug Chemistry），牛津大學出版社。
• 曆史背景引自諾貝爾獎官網對保羅·埃爾利希的傳記文獻。
• 淘汰原因綜合《抗生素發展史》（History of Antibiotics）及美國國家醫學圖書館（NLM）檔案記錄。

網絡擴展解釋

關于“胂礬納明”這一名稱，目前未查到明确的化學或醫學定義。可能存在以下情況：

1. 術語混淆或翻譯問題

   • 若您指的是“胂凡納明”（Arsphenamine），它是1910年代用于治療梅毒的含砷有機化合物（商品名“606”），因毒性大已被淘汰。
   • 另一種相關藥物“新胂凡納明”（Neosalvarsan）是改良版，副作用稍小，但也已停用。

2. 名稱拆分可能性
   “胂”指含砷有機化合物，“礬”可能指硫酸鋁鉀（明礬）或硫酸鹽，“鈉明”或涉及鈉鹽成分，但三者組合無已知關聯。

3. 建議

   • 請核對術語準确性，确認是否為“胂凡納明”或“新胂凡納明”。
   • 若涉及其他領域（如方言、特定行業術語），需提供更多上下文以便進一步分析。

若有更多信息，可補充說明以協助精準解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白菌青編碼數字通信标稱線節距表觀虎度表驅動的出息大衛對偶基因非固有的幹磨碳酸鈣高頻轟擊器雇傭勞動故障矩陣結膜粘液腺可編程工作站口上的拉長磁鐵類比邏輯字段說明符平行四邊形定則葡糖肟巯繞森酮酸熱流容積系數山梨酸鉀視電阻受體破壞酶碳酸鐵礦泉條件判别标準