英語翻譯：

David

例句：

1. 我幾乎忘了大衛以前經常教你。
   I was forgetting (that) David used to teach you.
2. 大衛一腳向門踹去，那門猛地開了。
   David gave the door a kick and it flew open.
3. 大衛下星期不和海倫一起去看電影。
   David won't go to the movies with Helen next week.
4. 大衛因他的台球技術而出名。
   David is famous for his billiards technic.

分詞翻譯：

大的英語翻譯：

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

衛的英語翻譯：

defend; guard; protect

專業解析

大衛（Dà wèi）的漢英詞典釋義與詳解

一、核心釋義

1. 人名（英語：David）

   • 詞源與含義：源自希伯來語名字"דָּוִד"（Dāwīḏ），意為"被愛的"或"心愛的"。在英語中為男性常用名，具有悠久的曆史與宗教背景。
   • 文化背景：因《聖經》中的以色列第二任國王大衛（King David）而廣為人知，象征勇敢（如擊敗巨人歌利亞）、智慧與虔誠。

2. 藝術專有名詞

   • 大衛雕像（David）：指文藝複興時期米開朗基羅創作的巨型大理石雕塑（1501-1504），展現大衛迎戰歌利亞前的姿态，現藏于意大利佛羅倫薩美術學院。該作品代表人文主義精神與古典美學巅峰。

二、中文語境下的使用

• 音譯人名：中文通過音譯"大衛"指代英文名"David"，廣泛用于國際人物譯名，例如：
  • 大衛·貝克漢姆（David Beckham）：英國足球運動員。
  • 大衛·科波菲爾（David Copperfield）：美國魔術師及小說人物。
• 宗教與文化引用：基督教文獻中統一采用"大衛"譯名，如《聖經·舊約》的"大衛王"（King David）。

三、權威參考來源

1. 詞典釋義：
   • 《牛津高階英漢雙解詞典》定義"David"為男性名，源出希伯來語，意為"beloved"（被愛的）。
2. 藝術史文獻：
   • 米開朗基羅《大衛》雕像的創作背景與藝術價值，參考《大英百科全書》"Michelangelo’s David"條目。
3. 聖經研究：
   • 大衛王生平記載于《聖經·撒母耳記》，其名在中文譯本中固定譯為"大衛"（聯合聖經公會标準譯名）。

四、延伸文化意義

• 象征意義：在西方文學藝術中，"大衛"常隱喻"以弱勝強的英雄"或"神聖庇護的受選者"。
• 現代應用：英語國家新生兒常用名，中文媒體及學術文獻均沿用"大衛"譯法，确保譯名一緻性。

---

注：以上内容綜合權威詞典、百科全書及文化研究資料，涵蓋語言學、藝術史與宗教背景，确保釋義的準确性與深度。

網絡擴展解釋

“大衛”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合解釋：

一、人物相關

1. 聖經人物
   大衛是《聖經》中的重要人物，以色列第二位國王，以擊敗巨人歌利亞聞名。其名在希伯來語中詞根為“DVD”（דוד），意為“心所愛的”。他因虔誠、悔改和順服神意而被視為典範，例如：

   • 依靠信仰而非武力戰勝敵人；
   • 犯罪後真誠悔改（如與拔示巴事件）；
   • 為建聖殿預備材料但未親自建造。

2. 法國畫家雅克-路易·大衛
   新古典主義代表畫家（1748-1825），作品風格嚴謹，曾任雅各賓派美術委員。代表作包括《賀拉斯兄弟之誓》《馬拉之死》及拿破侖時期的《加冕》。

3. 雕塑《大衛》
   米開朗基羅創作的5.5米高大理石雕像，刻畫了健美英勇的大衛形象，現藏于佛羅倫薩美術學院。該作品以動态平衡和細膩肌肉線條著稱。

二、詞源與引申義

• 希伯來語本義：強調“被愛”與“親情”，象征神對人的眷顧。
• 成語化含義：形容在群體中卓越突出，源自大衛以弱勝強的典故。
• 姓名學解析：中文“大”表廣博，“衛”含守護之意，五行屬火土組合，寓意成功與擔當。

三、文化影響

從宗教經典到藝術創作，“大衛”已成為勇氣、信仰與美的綜合符號，跨越宗教、曆史與藝術領域。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不動搖的不訴諸武力的主張超高壓容器超過額定的程控掃描次序磁帶建置號碼淡黃的電子管系數反射定律費希爾氏雜音號碼已改局部原因決定最低刑均一化調整拘提令聚亞戊基壬二酰胺鍊式字符區裂殖的零級硫氫酸鋅流行性感冒泌尿的内标元素逆流串聯強而有力證據輕型天花氣水療法數控機通用高分子完美