低真空英文解釋翻譯、低真空的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 coarse vacuum

分詞翻譯：

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

真空的英語翻譯：

vacuum; void
【化】 vacuum
【醫】 vacuum

專業解析

低真空（low vacuum）是真空科學與技術領域的基礎概念，指氣體壓力介于标準大氣壓與高真空之間的狀态。根據國際真空科學技術協會（IUVSTA）的定義，低真空的壓力範圍通常為$10$ Pa至$10$ Pa（即100 kPa至100 Pa）。該術語廣泛應用于工業制造、航天工程和實驗室研究場景，例如真空包裝、材料鍍膜和電子元件封裝等。

在漢英詞典中，"低真空"對應英文術語"low vacuum"，強調其與"rough vacuum"（粗真空）的同義性。美國國家标準技術研究院（NIST）的技術手冊指出，低真空系統需要配備機械泵作為基礎抽氣裝置，且在此壓力範圍内氣體分子仍存在顯著的熱運動碰撞現象。中國《真空技術術語》國家标準（GB/T 3163-2007）将低真空劃分為工程應用中最常見的真空層級，其特性直接影響真空爐、冷凍幹燥機等設備的運行效率。

網絡擴展解釋

低真空是真空技術中的一個基本概念，具體含義和特點如下：

定義與基本特性

核心定義
低真空指在特定空間内，氣體壓強低于标準大氣壓（101.325 kPa）但高于高真空的狀态。其特點是氣體分子密度較高，仍存在一定量的氣體分子，但壓力顯著低于常壓環境。
壓力範圍
不同領域對低真空的劃分标準略有差異：
- 常見工業标準中，低真空通常指壓強範圍在1000 Pa至0.1 Pa之間（即約0.01至10⁻³ Torr）。
- 部分文獻可能将低于大氣壓但未達到高真空的狀态均歸為低真空（如提到“低于10⁻³ Pa”，但此描述可能與實際分類沖突，需結合上下文判斷）。

應用場景

工業領域
低真空常用于需要適度氣體稀薄度的場景，例如：
- 電廠低真空供熱：利用汽輪機循環水的餘熱，通過降低真空度提高水溫供民用取暖，實現能源回收。
- 食品包裝：通過低真空環境延緩氧化，但無需極高真空度。
實驗室與制造
半導體、光學器件等精密制造的部分環節會使用低真空作為中間步驟，以平衡效率與設備成本。

與其他真空度的對比

真空等級	壓強範圍（Pa）	特點
粗真空	10⁵ ~ 10³	接近大氣壓，分子碰撞頻繁
低真空	10³ ~ 10⁻¹	分子自由程較短，仍有熱傳導
高真空	10⁻¹ ~ 10⁻⁶	分子數極少，需特殊泵維持

補充說明

真空度标識：通常用“真空度高”表示壓強更低、氣體更稀薄，“低真空”即真空度相對較差的狀态。
物理特性：低真空環境中，氣體分子間的碰撞仍較頻繁，熱傳導和氣體流動特性與常壓有明顯差異。

如需更詳細的劃分标準或具體應用案例，可參考真空技術手冊或專業文獻。