吉尼耶圖英文解釋翻譯、吉尼耶圖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Guinier plot

分詞翻譯：

吉的英語翻譯：

auspicious; dexter; lucky; propitious
【計】 giga

尼的英語翻譯：

Buddhist nun; priestess

圖的英語翻譯：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【計】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【醫】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

專業解析

吉尼耶圖（Gini Chart）是經濟學領域用于可視化收入或財富分配不平等程度的圖表工具，其核心理論基礎為基尼系數（Gini coefficient）。該圖表通過洛倫茲曲線（Lorenz curve）的幾何形态，将總人口累計百分比與收入累計百分比的關系以二維坐标系呈現。當曲線與絕對平等線（45度對角線）的偏離程度越大，對應的基尼系數值越高，表明社會分配越不均衡。

根據世界銀行《2023年全球不平等報告》，吉尼耶圖被廣泛應用于國際組織評估各國經濟結構。例如基尼系數0.4被設定為警戒線，超過該數值即代表顯著的社會分配失衡風險。在具體圖表構成中，橫軸按收入從低到高排列的人口累計百分比，縱軸對應收入累計百分比，兩者形成的曲線下面積與對角線下面積之比即為基尼系數計算公式： $$ G = frac{A}{A+B} $$ 其中A代表實際收入分配曲線與絕對平等線之間的面積，B為實際分配曲線下方的面積。

牛津大學經濟學詞典指出，該圖表名稱源自意大利統計學家科拉多·基尼（Corrado Gini）1912年提出的測量方法。在漢英詞典對照中，"吉尼"對應"Gini"，"耶圖"為"chart"的直譯組合詞，完整術語可标注為"Gini coefficient distribution chart"。聯合國開發計劃署（UNDP）的人類發展指數數據庫顯示，北歐國家如挪威的吉尼耶圖曲線最接近平等線，基尼系數維持在0.25-0.28區間。

網絡擴展解釋

關于“吉尼耶圖”一詞，目前可查信息非常有限。根據搜索結果：

翻譯與來源
海詞詞典（）顯示，“吉尼耶圖”對應的英文翻譯為“new”，但這一翻譯顯然存在矛盾，可能為詞條錯誤或輸入偏差。該詞條未提供具體釋義、用法或相關背景說明。
可能的情況分析
- 若用戶詢問的是經濟學中的“基尼系數”（Gini Coefficient）相關圖表，可能存在音譯或拼寫誤差，建議核對術語準确性。
- 若涉及人名（如“吉尼耶”為姓氏），需更多上下文确認具體指向。

建議：請檢查詞語拼寫或補充語境（如領域、用途等），以便提供更精準的解釋。若需查詢專業術語，推薦使用權威詞典或學術數據庫。