烧缩英文解释翻译、烧缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 firing shrinkage

分词翻译：

烧的英语翻译：

bake; burn; burning; carbonado; cook; cremation; fever; grill; heat; roast
set sth. on fire
【化】 burning

缩的英语翻译：

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

专业解析

"烧缩" 是一个在材料科学、冶金和陶瓷工艺等领域常用的专业术语，主要指材料在高温加热（如烧结、焙烧、煅烧）过程中发生的体积收缩现象。其核心含义是材料因高温作用导致内部结构变化而发生的尺寸减小。

从汉英词典的角度来看，"烧缩" 通常对应以下英文翻译和解释：

Shrinkage (on firing / during sintering):
- 字面/核心含义：指物体在烧制或烧结过程中发生的收缩。这是最常用和直接的翻译。
- 来源依据：该翻译广泛存在于各类专业汉英词典和材料科学文献中。例如，《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）、《材料科学大辞典》（化学工业出版社）等权威工具书均将“烧缩”主要译为“shrinkage”，并常注明是在烧成或烧结过程中发生的。
- 解释：这是描述“烧缩”现象最本质的词汇，强调尺寸减小的结果。
Firing Shrinkage:
- 特定场景：特指在陶瓷、耐火材料、砖瓦等制品的烧成（firing）过程中发生的收缩。
- 来源依据：陶瓷工艺学、耐火材料工艺学等领域的专业书籍和标准（如国家标准 GB/T 陶瓷相关标准）中常用此术语。
- 解释：明确了收缩发生的工艺阶段是“烧成”。
Sintering Shrinkage:
- 特定场景：特指在粉末冶金、陶瓷粉体或矿物颗粒的烧结（sintering）过程中发生的收缩。烧结是粉末或颗粒在高温下通过物质迁移形成致密体的过程，收缩是其必然结果。
- 来源依据：粉末冶金手册（如《Powder Metallurgy Science》 by German）、材料科学教材（如《材料科学基础》潘金生等）中普遍使用。
- 解释：明确了收缩发生的工艺阶段是“烧结”，是粉末致密化过程的关键指标。
Burning Shrinkage / Calcination Shrinkage:
- 特定场景：有时也用于描述某些矿物（如石灰石煅烧成生石灰）在煅烧（calcination）过程中因分解或脱水导致的收缩。
- 来源依据：在水泥、石灰生产工艺的相关文献中可见。
- 解释：强调了因燃烧反应或热分解引起的收缩。

“烧缩”的详细含义解释：

成因：烧缩主要是由于材料在高温下发生的一系列物理化学变化引起的，常见原因包括：
- 孔隙减少：颗粒或粉末在高温下发生扩散、流动、重排，孔隙被填充，导致整体体积减小。这是烧结过程中烧缩的主要原因。
- 相变：材料内部发生晶型转变，新相的密度可能高于旧相，导致体积收缩。
- 分解反应：如碳酸盐分解（CaCO₃ → CaO + CO₂↑）、氢氧化物脱水（Al(OH)₃ → Al₂O₃ + H₂O↑）等，挥发性物质的逸出导致质量损失和结构致密化，从而引起收缩。
- 熔融与玻璃化：部分组分熔化或形成玻璃相，填充孔隙并润湿颗粒，在表面张力作用下使颗粒拉近，导致收缩。
重要性：烧缩率是材料制备（尤其是陶瓷、粉末冶金、耐火材料）中一个至关重要的工艺参数。
- 控制尺寸精度：烧缩率的大小和均匀性直接影响最终产品的尺寸精度和形状稳定性。生产中必须精确预测和控制烧缩率，以设计模具尺寸和制定合理的烧成制度。
- 反映致密化程度：烧缩率通常与材料的致密度呈正相关，是衡量烧结程度和制品质量的关键指标之一。较大的烧缩通常意味着更高的致密度和更好的力学性能（但并非绝对，需结合其他参数）。
- 影响性能：不均匀的烧缩会导致产品变形、开裂（如陶瓷的开裂、翘曲），严重影响产品的合格率和性能。
测量：烧缩率通常通过测量材料在烧成/烧结前后的尺寸（线性烧缩率）或体积（体积烧缩率）变化来计算。常见公式为：
- 线性烧缩率：
```
$$
S_L = frac{L_0 - L_f}{L_0} times 100%
$$
```
  其中，$S_L$ 为线性烧缩率，$L_0$ 为烧前长度/尺寸，$L_f$ 为烧后长度/尺寸。
- 体积烧缩率：
```
$$
S_V = frac{V_0 - V_f}{V_0} times 100%
$$
```
  其中，$S_V$ 为体积烧缩率，$V_0$ 为烧前体积，$V_f$ 为烧后体积。

“烧缩”是指材料在高温热处理（烧成、烧结、煅烧）过程中发生的不可逆体积收缩现象，其核心英文对应词是Shrinkage (on firing / during sintering)。根据具体工艺，可细化为Firing Shrinkage（烧成收缩）或Sintering Shrinkage（烧结收缩）。它主要由孔隙消除、相变、分解反应和熔融/玻璃化等引起，是控制产品尺寸精度、致密度和性能的关键工艺参数，常通过测量烧成前后尺寸或体积的变化来计算其收缩率。

网络扩展解释

“烧缩”一词在医学专业术语中并未被收录，可能是输入时的笔误或对术语的不准确表述。根据现有资料推测，您可能想了解以下两种常见医学概念：

1.挛缩（Contracture）

指肌肉、肌腱等软组织因病变（如纤维化、瘢痕增生）或长期制动导致的缩短，进而引发关节活动受限。常见于神经系统疾病、外伤或长期卧床患者。例如：脑卒中后患者的手部屈曲畸形。

2.萎缩（Atrophy）

指发育正常的组织或器官因营养缺乏、神经损伤或疾病导致体积缩小，分为：

生理性萎缩：如更年期后生殖器官缩小
病理性萎缩：如肌肉废用性萎缩（长期石膏固定后）、老年性脑萎缩

需要特别说明

若您指的场景涉及工业、材料学等领域（如金属热处理中的收缩现象），建议补充具体语境以便更精准解释。医学领域暂无“烧缩”相关定义，以上为近音/近义词解析。