淡水彩畫英文解釋翻譯、淡水彩畫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

wash drawing

light; tasteless; thin; weak

aquarelle; watercolour; watercolour painting

淡水彩畫（dàn shuǐ cǎi huà）在漢英詞典中對應英文術語Watercolor Painting，指以水溶性顔料調和清水為主要媒介，在特制紙張上創作的繪畫形式。其核心特征在于水的流動性、顔料的透明性以及紙張的吸水性相互作用形成的獨特藝術效果。

透明性（Transparency）
水彩顔料由礦物、植物提取物或合成色素與阿拉伯樹膠調和而成，幹燥後形成透明色層。多層疊加時底層色彩可透出，産生視覺混合效果，區别于覆蓋力強的油畫或水粉畫。

來源：《牛津藝術術語詞典》對水彩介質的定義 []。
水媒介控制（Water Control）
藝術家通過調節水分比例實現色彩濃淡變化（即“淡彩”效果），并運用濕畫法（Wet-on-Wet）、幹畫法（Dry Brush）等技法控制顔料擴散，形成柔漸變或清晰的邊緣。

來源：大英博物館水彩技法分析報告 []。

東方起源
中國唐代的絹本水墨設色與宋代院體花鳥已具備水彩特性，明代《十竹齋箋譜》運用饾版彩印技術模拟水彩效果，體現早期水性顔料應用。

來源：故宮博物院中國繪畫材料史研究 []。
西方發展
18世紀英國畫家如透納（J.M.W. Turner）将水彩發展為獨立畫種，19世紀隨殖民擴張傳入亞洲，與中國傳統水墨融合産生“海派”淡彩風格。

來源：大都會藝術博物館歐洲水彩史專著 []。

紙基特征
專用水彩紙含棉漿，表面有粗紋（Rough）、中粗（Cold Press）、細紋（Hot Press）三種肌理，顔料滲透後形成自然暈染，此為鑒别真迹的物理依據之一。

來源：美國藝術家雜志材料科學專欄 []。
保存要求
因紫外線易導緻褪色，博物館常采用低照度恒溫恒濕環境保存經典水彩作品，如英國維多利亞與阿爾伯特博物館的透納藏品庫。

來源：國際藝術品保護學會（IIC）保護指南 []。

注：實際創作中需結合具體藝術語境理解該術語，例如中國近現代"嶺南畫派"将西洋水彩技法融入傳統沒骨畫，形成獨特的淡彩寫意風格。

“淡水彩畫”并非一個标準術語，但結合“水彩畫”的核心定義和創作特點，可以理解為強調水分運用較多、色彩透明度高且色調淡雅的水彩作品。以下是具體解釋：

水彩畫是以水為媒介調和透明顔料繪制的畫種，其特點是色彩透明、層次感強，通過水分控制實現色彩疊加與融合。
“淡水彩畫”可視為水彩畫的一種表現形式，更注重稀釋顔料的水分比例，使畫面呈現清新、柔視覺效果。

現代水彩畫材料和技術不斷擴展（如丙烯、透明水色等），但“淡水彩畫”仍以水分控制為核心，延續了水彩畫對自然光影與詩意氛圍的追求。

若需進一步了解水彩畫的具體技法或曆史演變，可參考上述來源中的高權威性網頁（如、4、5、6）。