疝氣囊英文解釋翻譯、疝氣囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 physocele

分詞翻譯：

疝的英語翻譯：

【醫】 hernia; ramex; rupture

氣囊的英語翻譯：

gasbag
【化】 gas-pocket
【醫】 air bladder; air vesicle; air-pocket; balloon cyst

專業解析

疝氣囊（Hernia Sac）是醫學解剖學中對疝氣病變組織的專業描述，指腹腔内髒器通過腹壁薄弱區域向外膨出時，連帶覆蓋的腹膜形成的囊狀結構。根據美國國家醫學圖書館（National Library of Medicine）的定義，該結構包含疝環（hernial ring）、疝囊頸（sac neck）和囊體三個解剖部位，其形成機制與腹壁肌肉層缺損及腹腔壓力增加直接相關。

在臨床分類中，疝氣囊可分為滑動性疝（sliding hernia）和嵌頓性疝（incarcerated hernia）兩種主要類型。約翰霍普金斯大學醫學院的研究表明，滑動性疝氣囊常伴隨結腸或膀胱等器官移位，而嵌頓性疝氣囊則因組織卡壓引發血運障礙，需緊急手術幹預。

該術語對應的英文翻譯存在細微差異：

在基礎醫學教材中多譯為"Hernial Sac"（如《格氏解剖學》第42版）
臨床診斷手冊則傾向使用"Hernia Sac"（如《默克診療手冊》專業版）

中華醫學會外科學分會疝與腹壁外科學組明确指出，超聲檢查中疝氣囊表現為強回聲包膜包裹的低回聲内容物，此特征可作為鑒别診斷的重要依據。

網絡擴展解釋

疝囊是疝氣（即腹外疝）的重要組成部分，指腹腔内的器官或組織通過腹壁薄弱處突出時，包裹這些内容物的囊狀結構。以下是詳細解釋：

一、基本定義與結構

疝囊由腹膜的壁層向外膨出形成，通常包含腹腔内容物，如小腸、大網膜、膀胱、結腸等。其大小不一，可能從幾厘米到影響日常生活的較大體積。

二、形成原因

腹壁薄弱或缺陷：先天因素（如腹膜鞘狀突未閉）或後天因素（如肥胖、長期咳嗽、年齡增長）導緻腹壁肌肉層薄弱。
腹腔壓力增高：用力排便、搬運重物等行為可能誘發疝囊形成。

三、危害與并發症

嵌頓風險：若疝内容物無法複位，可能發生嵌頓，引發腸梗阻、劇烈疼痛、惡心嘔吐等症狀。
組織壞死：嵌頓時間過長會導緻腸管缺血壞死，需緊急手術。

四、治療建議

手術為主：多數情況需通過無張力疝修補術或腹腔鏡手術修複，使用補片降低複發率。
特殊人群處理：嬰幼兒、高齡患者需評估手術風險，部分可采用非手術療法。

五、術語說明

需注意“疝氣囊”并非規範醫學術語，正确表述為“疝囊”。可能因疝内容物包含腸道氣體或液體，導緻誤稱為“氣囊”。

若懷疑患有疝氣，建議盡早就診評估，避免延誤治療引發嚴重并發症。