月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

軟膜英文解釋翻譯、軟膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 meninx vasculosa; tenuis mater

相關詞條:

1.softcoat  2.softmode  3.softcoating  4.piamater  

例句:

  1. 大腦絨被從軟膜和大腦皮層之間穿過的極細的小血管形成的網
    A network of extremely small blood vessels passing between the pia mater and the cerebral cortex.

分詞翻譯:

軟的英語翻譯:

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【醫】 lepto-; malaco-

膜的英語翻譯:

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

專業解析

一、基礎釋義

軟膜(ruǎn mó)由形容詞“軟”(soft, flexible)和名詞“膜”(membrane, film)構成,指質地柔軟、具有延展性的薄膜材料。其核心含義強調材料的物理特性:

二、行業應用釋義

根據使用場景不同,詞義延伸為:

  1. 美容領域:

    Soft Mask(軟質面膜)

    指可貼合面部輪廓的水凝膠或生物纖維面膜,區别于傳統無紡布面膜(如:K-beauty soft masks enhance absorption

  2. 電子材料:

    Flexible Film(柔性薄膜)

    用于柔性電路闆(FPC)的聚酰亞胺薄膜等(例:soft film substrates in foldable displays

  3. 建築裝飾:

    Flexible Membrane(軟質膜材)

    張力結構建築中的PVC/PVDF塗層織物(如:architectural soft membrane roofing

三、權威詞典釋義參考

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):

    “膜:動植物體内像薄皮的組織,或人工制造的薄層材料。‘軟’修飾其物理屬性。”

  2. 《牛津英漢漢英詞典》:

    “軟膜:① cosmetology: a pliable facial mask;② material science: a flexible polymeric film”

  3. 國家标準《GB/T 2036-1994 塑料術語》:

    “薄膜(film):厚度≤0.25mm的軟質平面材料”

四、語義關聯拓展

注:以上釋義綜合材料科學、美容行業及語言學權威來源,具體語境需結合專業領域使用。

網絡擴展解釋

“軟膜”是一個多義詞,具體含義需根據應用領域來區分,主要分為以下兩類:

一、美容護膚領域

軟膜是一種粉末狀面膜,使用時需與水或其他液體調和成糊狀,塗抹後形成細膩柔軟的薄膜。其特點包括:

  1. 溫和性:對皮膚無壓迫感,適合各類膚質,尤其是敏感肌。
  2. 高保濕:封閉性強,能阻隔皮膚分泌物蒸發,深層補水并減少細紋。
  3. 功能多樣:常含中草藥、維生素E、珍珠粉等成分,可抗氧化、提亮膚色或修複肌膚。
  4. 易揭除:成膜後可輕松剝離,無需過度拉扯皮膚。

二、建築裝飾領域

軟膜指可塑性強的柔性材料,以PVC、PU等為主要成分。其特性包括:

  1. 輕便透光:質地柔軟,常用于天花闆、燈箱等裝飾,配合燈光營造無影照明效果。
  2. 防水阻燃:適應潮濕環境,且具備一定防火性能。
  3. 應用廣泛:覆蓋室内裝修、廣告展示、帳篷制作等領域。

兩種“軟膜”的共同點是材質柔軟、可塑性強,但用途差異顯著:一類服務于護膚需求,另一類用于工程裝飾。具體語境需結合行業背景判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱憩室暴食恥骨囊韌帶傳輸的到港提單倒求淨價大葉可可油段碼法律調查方位羅盤分類號碼工資差異鈎小帶後沿還原灰BG焦塊接線法經線纖維離心攪動器顱底内面落球式粘度計麻痹劑木材貨物保險偶合反應全同聚丙烯纖維射頻抑制器數理物理學碳酸氧铋脫氫螢光素外形凸度