山蘿蔔英文解釋翻譯、山蘿蔔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

chervil

hill; mount; mountain
【醫】 mons

radish; turnip
【醫】 Raphanus sativus L.; turnip

山蘿蔔（學名：Scabiosa）是川續斷科山蘿蔔屬多年生草本植物的統稱。該名稱在漢英詞典中對應英文"scabious"或"pincushion flower"，源自拉丁詞根"scabies"（瘙癢），因其葉片曾被用作治療皮膚疾病的草藥得名。

植物學特征上，山蘿蔔株高30-100厘米，羽狀裂葉對生，頭狀花序頂生，邊緣花冠常呈放射狀擴展。其獨特管狀花結構形成"針墊狀"外觀，花期集中于6-9月，具有藍紫色、白色或粉紅色等多種花色。

該屬包含約30個物種，主要分布于歐亞大陸溫帶地區，中國境内有8個原生種，常見于海拔1500-3000米的山地草甸。在傳統應用方面，《本草拾遺》記載其根莖具有清熱解毒功效，現代園藝中則作為觀賞植物廣泛栽培。

詞源學角度，"山蘿蔔"名稱包含雙重指代：既描述其肉質根莖類似蘿蔔的形态特征，又強調其山地生長的生态習性。英文名"scabious"自14世紀沿用至今，在《牛津英語詞典》中保留着藥用植物與觀賞植物的雙重釋義。

“山蘿蔔”這一名稱在不同語境下可能指代不同植物，需結合植物學特征和藥用價值綜合理解：

基本屬性
山蘿蔔是藍盆花的别名，屬于忍冬科藍盆花屬多年生草本植物。其根呈塊狀，形似蘿蔔，故得此名。花序呈球狀，由多個小花組成，類似“倒扣的盆”，因此也被稱為“針墊花”。
分布與形态
主要分布于中國華北地區，植株高度約30-120厘米，花寬可達7.5厘米，雄蕊細長向外伸展。

川續斷科山蘿蔔（蒙古山蘿蔔）
- 性味功效：甘、微苦，性涼，以花入藥，具有清熱瀉火作用。
- 主治範圍：肝火頭痛、肺熱咳嗽、發燒、黃疸等症，常用量為1錢（約3克），研末沖服。
傘形科明黨參（别名山蘿蔔）
- 性味功效：甘、微苦，性涼，以根入藥，功能潤肺化痰、和胃解毒。
- 主治範圍：咳嗽痰喘、嘔吐反胃、疔瘡瘍等，但脾虛洩瀉者及孕婦需慎用。

同名異物現象：不同地區可能将不同植物統稱為“山蘿蔔”，需根據拉丁學名（如Scabiosa comosa或Changium smyrnioides）區分。
用藥建議：具體使用需遵醫囑，避免自行用藥導緻不良反應。

“山蘿蔔”既指藍盆花屬植物（藥用花），也涉及明黨參（藥用根），需結合具體語境和植物特征判斷。