染色本領英文解釋翻譯、染色本領的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 coloring power

coloring; dye; pigmentation
【計】 colouring
【化】 dyeing
【醫】 staining; tinction

ability; skill

染色本領（Dyeing Power）的漢英詞典解釋與專業解析

1. 定義與核心概念

染色本領指材料（如纖維、織物）對染料的吸附、滲透及固着能力，決定了染色效果的均勻度與色牢度。英文對應術語為“dyeing power”或“staining capacity”（來源：《紡織科技大辭典》）。在工業染色中，該性質與纖維表面電荷、孔隙結構及染料分子極性密切相關。

2. 影響因素

3. 檢測與标準

國際标準ISO 105-C06規定，通過色差儀量化染色均勻性，評估染色本領的優劣。美國AATCC測試法則以皂洗牢度、摩擦牢度為指标（來源：國際标準化組織官網）。

4. 應用領域

該概念廣泛用于紡織制造、印染工業及生物顯微技術（如細胞染色）。例如，活性染料的高染色本領使其成為棉布印染的首選（來源：Elsevier期刊《Dyes and Pigments》）。

5. 權威研究進展

近年研究聚焦納米纖維改性技術，通過等離子處理提升合成纖維的染色本領（來源：Springer《紡織材料科學》）。

“染色本領”通常指染色劑或染色方法對目标物質（如細胞、組織、纖維等）的顯色能力和選擇性。這一概念在生物學、化學、紡織等領域有不同應用場景，具體解釋如下：

生物學領域的核心含義
在顯微技術中，染色本領指染色劑對細胞或組織結構的選擇性着色能力。例如，蘇木精-伊紅染色（H&E染色）中，蘇木精使細胞核呈藍色，伊紅使細胞質呈粉紅色，這種差異源于染色劑與不同細胞成分的化學親和力不同。
紡織/材料學中的表現
指染料對纖維的滲透性和固色效果。例如，酸性染料對羊毛有較強親和力，染色後不易褪色，而直接染料更適合棉纖維。
影響因素
- 化學性質：染色劑與目标物質的電荷、極性等是否匹配（如堿性染料易結合帶負電的細胞核）。
- 工藝條件：溫度、pH值、染色時間等會影響顯色強度與均勻性。
特殊應用案例
革蘭氏染色法利用結晶紫和碘液的配合，通過脫色步驟區分細菌類型：革蘭氏陽性菌保留紫色，陰性菌被脫色後複染成紅色。這種差異體現了染色劑對不同細胞壁結構的識别能力。

如需進一步了解具體染色方法（如熒光染色、免疫組化染色），建議參考生物學實驗手冊或專業文獻。