山萝卜英文解释翻译、山萝卜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

chervil

hill; mount; mountain
【医】 mons

radish; turnip
【医】 Raphanus sativus L.; turnip

山萝卜（学名：Scabiosa）是川续断科山萝卜属多年生草本植物的统称。该名称在汉英词典中对应英文"scabious"或"pincushion flower"，源自拉丁词根"scabies"（瘙痒），因其叶片曾被用作治疗皮肤疾病的草药得名。

植物学特征上，山萝卜株高30-100厘米，羽状裂叶对生，头状花序顶生，边缘花冠常呈放射状扩展。其独特管状花结构形成"针垫状"外观，花期集中于6-9月，具有蓝紫色、白色或粉红色等多种花色。

该属包含约30个物种，主要分布于欧亚大陆温带地区，中国境内有8个原生种，常见于海拔1500-3000米的山地草甸。在传统应用方面，《本草拾遗》记载其根茎具有清热解毒功效，现代园艺中则作为观赏植物广泛栽培。

词源学角度，"山萝卜"名称包含双重指代：既描述其肉质根茎类似萝卜的形态特征，又强调其山地生长的生态习性。英文名"scabious"自14世纪沿用至今，在《牛津英语词典》中保留着药用植物与观赏植物的双重释义。

“山萝卜”这一名称在不同语境下可能指代不同植物，需结合植物学特征和药用价值综合理解：

基本属性
山萝卜是蓝盆花的别名，属于忍冬科蓝盆花属多年生草本植物。其根呈块状，形似萝卜，故得此名。花序呈球状，由多个小花组成，类似“倒扣的盆”，因此也被称为“针垫花”。
分布与形态
主要分布于中国华北地区，植株高度约30-120厘米，花宽可达7.5厘米，雄蕊细长向外伸展。

川续断科山萝卜（蒙古山萝卜）
- 性味功效：甘、微苦，性凉，以花入药，具有清热泻火作用。
- 主治范围：肝火头痛、肺热咳嗽、发烧、黄疸等症，常用量为1钱（约3克），研末冲服。
伞形科明党参（别名山萝卜）
- 性味功效：甘、微苦，性凉，以根入药，功能润肺化痰、和胃解毒。
- 主治范围：咳嗽痰喘、呕吐反胃、疔疮疡等，但脾虚泄泻者及孕妇需慎用。

同名异物现象：不同地区可能将不同植物统称为“山萝卜”，需根据拉丁学名（如Scabiosa comosa或Changium smyrnioides）区分。
用药建议：具体使用需遵医嘱，避免自行用药导致不良反应。

“山萝卜”既指蓝盆花属植物（药用花），也涉及明党参（药用根），需结合具体语境和植物特征判断。