商品存貨英文解釋翻譯、商品存貨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 merchandise inventory

分詞翻譯：

商品的英語翻譯：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【經】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

存貨的英語翻譯：

goods in stock; merchandise; stock-in-trade
【計】 warehousing
【經】 goods in stock; goods on hand; inventories; inventory; stock in trade
stock on hand; stocks

專業解析

商品存貨（Merchandise Inventory）在商業會計和供應鍊管理中指企業持有以備在正常經營過程中出售的産成品、處在生産過程中的在産品、在生産或提供勞務過程中将消耗的材料或物料等。其核心特征是以銷售為目的。

從漢英詞典角度，其對應英文術語為Merchandise Inventory 或Goods in Stock，具體含義包括：

持有目的：為銷售而持有。這是區分存貨與其他資産（如固定資産）的關鍵。企業購入或生産這些物品不是為了自用，而是為了在常規經營活動中出售給顧客。
存在形态：
- 産成品 (Finished Goods)：已完成全部生産過程，可供銷售的商品。
- 在産品 (Work in Process)：正在生産過程中，尚未完工的産品。
- 原材料 (Raw Materials)：用于生産産品、構成産品實體的材料或有助于生産進行的輔助材料。
- 周轉材料/低值易耗品：部分情況下也計入存貨管理。
會計屬性：在資産負債表中，商品存貨屬于流動資産。其價值通常按成本（采購成本或生産成本）與可變現淨值孰低計量。
商業意義：代表企業可供銷售以産生收入的資源。存貨管理水平直接影響企業的營運資金效率、盈利能力（如避免缺貨損失或過度持有導緻的倉儲成本、跌價風險）和客戶滿意度。

權威參考來源：

企業會計準則第1號——存貨 (財政部)：中國會計準則對存貨的定義、确認、計量和披露做出了明确規定，是理解“商品存貨”會計含義的根本依據。定義明确指出存貨指企業在日常活動中持有以備出售的産成品或商品、處在生産過程中的在産品、在生産過程或提供勞務過程中耗用的材料和物料等。來源：中華人民共和國財政部 - 企業會計準則
牛津英漢雙解商務詞典 (Oxford Chinese-English Dictionary of Business)：提供 "merchandise inventory" 的标準英文對應詞及商業語境下的解釋。來源：權威出版社（如商務印書館、牛津大學出版社）出版的實體或線上詞典。
MBA智庫百科 (Mbalib)：提供存貨管理的詳細解釋，包括存貨的定義、分類、成本構成及管理方法，強調其在企業運營中的重要性。來源：MBA智庫百科 - 存貨
Investopedia: 提供 "Inventory" 的英文定義，詳細解釋其作為流動資産的性質、不同類型（Raw Materials, WIP, Finished Goods）以及對企業財務狀況的影響。來源：Investopedia - Inventory

網絡擴展解釋

商品存貨是企業在經營活動中為銷售而持有的庫存商品，具體解釋如下：

一、定義與核心特征

商品存貨指企業通過零售、批發采購或自主生産，并已完成全部加工、驗收入庫的待售貨品。其核心特征包括：

持有目的：專門為銷售而儲備
形态狀态：已完成生産流程（如服裝廠的成衣、食品廠的包裝食品）
物權歸屬：所有權屬于企業（含在途商品）

二、與其他存貨的區分

存貨包含三大類（）：

待售商品：即商品存貨，如商場庫存的電器
生産物料：原材料（如服裝廠的布料）、半成品（如汽車廠的發動機部件）
耗用物資：包裝材料、維修配件等

三、會計處理要點

核算科目：通過"庫存商品"科目記錄
成本構成： $$采購成本 = 購買價款 + 相關稅費 + 運輸費 + 裝卸費 + 保險費$$ 特殊處理：批發零售企業可将進貨費用先歸集後分攤
确認條件：經濟利益很可能流入企業且成本可計量

四、商業意義

作為流動資産的重要組成部分（）：

占企業流動資産比例最高（通常達30%-60%）
直接影響資金周轉效率和經營連續性
庫存規模需平衡銷售需求與倉儲成本

擴展說明

企業需定期進行存貨盤點，按會計準則采用先進先出法、加權平均法等計價方法。如需了解具體核算案例，可參考會計網或《企業會計準則第1號》的詳細規定。