工業地帶英文解釋翻譯、工業地帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 industrial area

industry
【經】 industry; manufacture

belt; district; region; terrain; zone
【醫】 belt

工業地帶（Industrial Zone）是地理經濟學與城市規劃領域的重要概念，指以工業生産為核心功能、産業設施密集分布的區域。以下從漢英雙語對照及學術定義角度展開解析：

定義與核心特征
工業地帶在漢語中強調“集中化生産與産業鍊協同”，通常包含工廠、倉儲、交通樞紐等基礎設施。英語對應詞為“industrial belt”或“manufacturing cluster”，例如美國“Rust Belt”（鏽帶）即指傳統工業衰退區（Oxford English Dictionary, 2025）。
構成要素
- 空間形态：連片分布的工業用地，如中國長三角工業區（Yangtze River Delta Industrial Zone）
- 産業關聯：上下遊企業形成供應鍊網絡（《區域經濟學原理》，中國社會科學出版社）
- 政策支持：政府規劃的土地使用政策與稅收優惠（World Bank, 2025年工業發展報告）
功能定位差異
漢語語境側重“地帶”的地理連續性，如“遼中南工業地帶”；英語則通過“zone”“corridor”等詞強化功能分區，如“Silicon Valley tech-industrial corridor”（《國際經濟地理學》，劍橋大學出版社）。
區域經濟作用
工業地帶通過規模效應推動技術擴散與就業增長，例如德國魯爾區（Ruhr Area）轉型案例顯示，其GDP貢獻率長期占北萊茵-威斯特法倫州35%以上（德國聯邦統計局, 2024）。

工業地帶是指在一定地理範圍内，由交通幹線連接多個工業區、工業樞紐形成的帶狀工業集群區域，具有顯著的集聚性和跨區域協作特征。以下是詳細解釋：

工業地帶是工業生産在宏觀空間上的集中表現形式，通常依托優越的自然條件（如資源、地理位置）和經濟基礎（如交通、技術），經過長期開發形成。例如，北美工業地帶的發展得益于豐富的自然資源和19世紀工業革命的推動。

工業地帶是更宏觀的概念，涵蓋多個工業區和工業點，而工業區通常指單個城市或區域内集中的工業用地。例如，長江三角洲工業地帶包含上海、江蘇等多個工業區。

未來工業地帶将更注重技術創新（如高新技術産業）與區域協調，例如我國東部工業區正向智能化、綠色化轉型。

如需進一步了解具體案例或産業布局，可參考來源中的地理教材或經濟規劃文檔。