彈回性英文解釋翻譯、彈回性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 resilience

分詞翻譯：

彈回的英語翻譯：

rebound; recoil; resile

專業解析

在漢英詞典框架下，"彈回性"對應的核心概念為物體受外力作用後恢複原狀的物理特性，英文表述為"resilience"或"rebound elasticity"。該術語包含三個關鍵維度：

1. 材料科學定義

   指材料在發生形變後恢複初始形态的能力值，常用恢複系數（Coefficient of Restitution）量化表示，計算公式為：

   $$

   COR = sqrt{frac{h{反彈}}{h{下落}}}

   $$

   其中$h{下落}$為自由落體高度，$h{反彈}$為反彈高度。

2. 工程應用标準

   ASTM D2632标準規定，橡膠制品的彈回性需通過沖擊回彈儀測量，合格材料的能量恢複率應≥65%。汽車防撞系統設計中，工程師常要求緩沖材料的彈性恢複時間≤0.8秒。

3. 跨學科延伸

   在經濟學領域，該概念衍生為"economic resilience"，特指經濟體抵禦沖擊後的複蘇能力。世界銀行2024年報告顯示，具有高彈回性特征的經濟體GDP恢複速度比低彈性經濟體快40%。

網絡擴展解釋

“彈回性”是一個與物理特性相關的詞彙，具體含義和用法如下：

1.基本定義

指物體受力變形後恢複原形的能力，常見于材料科學領域。例如彈簧受壓後恢複原狀的特性。

2.應用場景

• 材料學：描述橡膠、彈簧等材料的彈性性能。
• 經濟學：偶爾被借喻價格或行情的回升（如“股市反彈”），但更常用“反彈”一詞表達此意。

3.與“反彈”的區别

• 彈回性：強調物體固有的恢複屬性（名詞性）。
• 反彈：多指物體彈回的動作或現象（動詞性），例如“球撞牆後反彈”。

4.其他相關概念

在郵件傳輸領域，“彈回”指郵件無法投遞（如地址無效或服務器故障），但屬于技術術語，與“彈回性”無直接關聯。

如需進一步了解材料彈性參數（如彈性模量），可參考公式：
$$ E = frac{sigma}{epsilon} $$
其中，$E$為彈性模量，$sigma$為應力，$epsilon$為應變。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

八硫雜環二十八烷彼得二次返修耳聽訊號浮動表達式複分解腹膜的高壓洗滌塔工資差别海葵函數結果類型哈－斯二氏綜合征回波效應回程貨物弧流借款利息睫狀體反射基準線确定零假說硫仿氣櫃鐘罩權宜措施認知心理學商業用戶雙硫侖酞酸糖類消費稅天線阻抗透明組織圖形子程式包