英語翻譯：

border area; frontier

例句：

1. 他寫了一本描寫邊疆各省的專著。
   He wrote a book descriptive of the frontier provinces.
2. 邊疆，邊境位于或靠近邊界的土地
   Land located on or near a frontier.

分詞翻譯：

邊的英語翻譯：

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

疆的英語翻譯：

border; boundary

專業解析

"邊疆"作為中國曆史文化中的核心概念，在漢英詞典中通常譯為"borderland"或"frontier region"，其内涵可從三個維度解析：

1. 行政地理定義

   《現代漢英詞典》（第三版）将其定義為"國家領土邊緣、靠近國界的區域"，強調其作為國家主權象征的地理屬性。這類區域往往具有特殊軍事防禦體系，如長城防禦系統。

2. 多民族交融特征

   根據中國社會科學院民族學研究所的研究，邊疆地區承載着漢族與55個少數民族的文化交彙，形成獨特的語言接觸現象。例如新疆的"雙語教育"政策，體現了普通話與維吾爾語的共生發展。

3. 動态發展概念

   清華大學國情研究院指出，當代邊疆概念已從單純的地理邊疆拓展為包含網絡邊疆、利益邊疆的複合體系。中巴經濟走廊等"一帶一路"項目，重塑了邊疆地區的經濟地理格局。

曆史文獻如《漢書·地理志》記載的"邊郡"建制，印證了中國古代"守中治邊"的治理智慧。這種曆史延續性在當今的興邊富民行動中得到繼承發展，通過專項財政補貼促進邊疆地區現代化。

網絡擴展解釋

邊疆是一個綜合地理、政治和文化概念的重要術語，其核心含義及擴展解釋如下：

一、基本定義

邊疆指國家疆域中靠近國界的邊緣性區域，通常與核心區形成對比。它既包括陸地上的邊境地帶（如黑龍江、西藏等省份），也涵蓋海洋領土的邊遠部分（如南海諸島）。

二、曆史演變

1. 中國語境：最早見于《左傳·昭公十四年》"好於邊疆，息民五年"，指核心王朝外圍需特殊治理的區域。
2. 西方概念：羅馬帝國時期将新拓殖的境外領土稱為邊疆（frontier），美國曆史學家特納提出"移動的邊疆"理論，強調邊疆的動态拓展特征。

三、中外差異

• 中國：稱為borderland，具有明确主權邊界的固定區域
• 西方國家：傳統上用frontier指代不斷向外擴張的邊疆，如美國西進運動中的拓殖地帶

四、相關概念

• 近義詞：邊陲、邊域、邊界（例："戰士們守護邊疆"）
• 反義詞：内地（例："鐵路連接邊疆與内地"）

五、現代内涵

當代邊疆不僅是地理概念，更涉及：

• 特殊治理需求（民族政策、跨境合作）
• 資源開發與生态保護
• 國家安全戰略要地

典型案例：我國邊疆省份如新疆、雲南，既是多民族聚居區，也是"一帶一路"倡議的重要門戶，體現着邊疆的多重功能屬性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編碼題目荜撥齒骨持疝鈎多系混合冷球蛋白二層的放射性衰變鍊法制分餾界限附條件的背書輔助數據公開宣告貢獻表箭石狡兔三窟決選聚噻唑履行職責模拟調整方法目标字段内長發芽濃縮水銀溫度排洩囊平均貸款收回時間砂輪切斷機收縮系數酸渣燃料吐露心事僞彙編