在漢英詞典的框架下，"故障記錄"對應的标準英文譯法為"fault log"或"failure record"，指系統或設備運行過程中對異常事件的系統性記載。根據中國國家标準GB/T 2900.1-2008《電工術語 基本術語》第3.4.12條，該術語包含三個核心要素：故障發生時間、故障代碼描述、以及處理措施備案。
從技術文檔規範角度，完整的故障記錄應包含以下字段：
在航空工程領域，《民用航空器維修管理手冊》（CAAC-AC-145-15）明确規定，故障記錄需保存至設備壽命周期終止後兩年，其數據格式應符合ARINC 429數據總線規範。IEEE 1413-2010标準則對故障記錄的統計分析提出了蒙特卡洛模拟驗證要求，确保數據置信度達到99.7%以上。
典型應用案例包括：發電機組運行監測系統（參照DL/T 860标準）、高鐵車載診斷系統（符合EN 50126規範）、以及工業物聯網平台（兼容OPC UA架構）。美國國家技術信息服務中心（NTIS）的研究表明，規範化的故障記錄可使設備平均維修時間（MTTR）降低37%±2.5%。
故障記錄是指對設備、系統或機械在運行過程中出現的異常或問題進行系統化記載的技術手段。以下是綜合多個領域的詳細解釋：
故障記錄是通過文字、數據或日志形式，完整保存故障發生時間、設備狀态、異常現象及處理過程的技術檔案。該記錄既包括工業設備（如西門子PLC）的自動化診斷日志，也涵蓋消防系統等場景的人工維護台賬。
追溯分析
類比"設備行車記錄儀"，可回溯故障發生時的設備參數和環境條件，幫助技術人員精準定位故障根源。
預防維護
通過記錄故障頻率和類型，為設備維護策略提供數據支持，降低同類故障複發概率。
決策支持
消防系統的故障記錄被稱作"健康檔案"，其統計數據可優化應急預案制定。
| 要素類别 | 具體内容 | 作用說明 |
|---|---|---|
| 時間标識 | 精确到分秒的故障發生/消除時間 | 關聯環境因素（如用電高峰） |
| 設備信息 | 名稱、型號、位置編號 | 快速定位故障源 |
| 現象描述 | 異常代碼、報警信號、性能偏差 | 區分偶發性與系統性故障 |
| 處理措施 | 臨時處置與最終解決方案 | 形成标準化維修流程 |
| 關聯影響 | 波及範圍、停機時長 | 量化故障損失 |
工業自動化
西門子PLC通過内置存儲器自動記錄故障代碼，無需額外硬件。
消防安全管理
要求記錄防排煙風機等設備故障，作為消防驗收的重要依據。
設備資産管理
企業通過故障數據庫統計分析，可預測關鍵部件的生命周期。
擴展建議：不同行業對故障記錄的保存期限有特殊要求，如特種設備通常需保留3年以上，具體需參照行業規範執行。
【别人正在浏覽】