散裝油英文解釋翻譯、散裝油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 bulk oil

bulk; in bulk
【化】 loading in bulk; loose packed
【經】 bulk; in bulk; loading in bulk

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

散裝油在漢英詞典中的核心釋義為：

散裝油（sǎn zhuāng yóu），名詞，指未經預包裝、以散裝形式（bulk form）儲存、運輸或銷售的非固态油脂。其英文對應術語為"bulk oil"，強調其區别于瓶裝、罐裝等預包裝油類的流通形态。

基礎定義
散裝油指直接從儲油罐、油艙或油槽車等大型容器中分裝取用的油脂，常見于工業原料（如潤滑油、燃料油）或大宗食用油脂（如菜籽油、棕榈油）的交易場景。該定義基于中國糧油學會《糧油名詞術語标準》（GB/T 22515-2008）中對散裝油脂的規範描述，與國際食品法典委員會（CODEX）對 "bulk edible oils" 的界定一緻。
核心特征
- 非預包裝性：以液狀形态直接注入容器，無固定零售包裝（如瓶、桶）；
- 大宗交易屬性：通常以噸（ton）或公升（liter）為單位批量交易，用于食品加工、化工生産等領域；
- 儲存與運輸要求：需專用儲罐（storage tank）或油輪（tanker）運輸，避免污染與氧化。
分類與應用
- 食用散裝油：如散裝大豆油、花生油，需符合《食品安全國家标準植物油》（GB 2716-2018）的衛生指标；
- 工業散裝油：包括潤滑油基礎油、燃料油等，需滿足行業标準（如API标準）的黏度與閃點要求。
術語辨析
與預包裝油（pre-packaged oil）對比，散裝油更側重流通形态而非油品類型。例如："散裝橄榄油（bulk olive oil）" 指未分裝的原料油，而同類油品經瓶裝後則稱為 "瓶裝橄榄油（bottled olive oil）" 。

散裝油是指無預包裝、無品牌标識且缺乏規範産品信息的食用油或燃料油。根據使用場景不同，其定義和特點有所差異：

基本特征
無固定包裝容器（如桶裝/瓶裝），通常通過油罐、油壺等非密封容器銷售，缺乏生産日期、保質期、廠家信息等标識。
生産加工
分為兩類：
- 工業加工油：未進行精煉處理的毛油，可能存在雜質或未達衛生标準（如餐飲業禁用散裝油的城市已超10個）；
- 土法自榨油：農村作坊通過傳統壓榨方式生産的油，原料多為花生、菜籽等，因未深度加工易殘留黃曲黴素等有害物質。
使用現狀
- 城市：多數地區已禁止餐飲業使用，轉向中包裝（10-22升）或小包裝（5升以下）油；
- 農村：仍流行自榨油，因風味濃郁受青睐，但存在儲存不當導緻黴變的風險。

特指非機動車油箱直接加注的汽油，需用獨立容器（如油桶）盛裝。根據《危險化學品管理條例》，購買時需提供公安機關證明。

建議：購買食用油時優先選擇有正規标識的包裝産品，若使用自榨油需注意原料新鮮度并盡快食用完畢。更多規範可參考中國質量新聞網等權威來源。