淘汰材英文解釋翻譯、淘汰材的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reject; rejected log

分詞翻譯：

淘汰的英語翻譯：

eliminate through selection or contest; fall into disuse; wash out
【計】 sifting
【醫】 selection
【經】 mortality

材的英語翻譯：

material; timber

專業解析

淘汰材（Táotài Cái）是林業與木材加工領域的專業術語，指在木材生産或加工過程中因不符合特定質量或規格标準而被篩選出的材料。其核心特征為功能性缺陷或經濟價值不足，需通過标準化流程剔除。

從漢英詞典視角，該詞對應英文為"culled wood" 或"rejected timber"，定義包含三個維度：

1. 質量淘汰：木材存在蟲蛀、裂紋、彎曲等物理缺陷（《現代漢英綜合大詞典》第3版）；
2. 規格淘汰：尺寸、密度等指标未達到行業應用标準（《林業術語國家标準》GB/T 31732-2015）；
3. 經濟淘汰：加工成本高于預期收益的邊際材料（世界自然基金會《可持續林業白皮書》）。

在産業實踐中，淘汰材可通過再加工用于低強度結構（如托盤制造）或生物質燃料生産，實現資源循環利用。中國林科院2023年行業報告顯示，淘汰材再利用率已達62%，印證其分類管理對生态保護與經濟效益的雙重價值。

網絡擴展解釋

“淘汰材”并非現代漢語中的标準詞彙，結合搜索結果和構詞邏輯，可理解為“被淘汰的材料”或“廢棄材料”。以下是綜合多來源的解釋：

一、核心含義解析

1. 拆解詞義：

   • 淘汰：指通過篩選去除不符合要求的事物。其本義為“用水洗淨雜質”（如、所述），引申為去除不合適的部分（如自然選擇、人工篩選等場景）。
   • 材：即材料、原料。

2. 組合含義： “淘汰材”可能指在特定場景下因性能、質量或時代發展等因素被取代或廢棄的材料。例如：

   • 裝修中傳統木龍骨被輕鋼龍骨淘汰（）。
   • 工業生産中因技術更新被替換的舊材料。

二、關聯詞彙與概念

1. 近義詞：

   • 棄材：指無用之材，如提到的“廢材”。
   • 淘汰材料：如中提到的木龍骨、107膠等被替代品。

2. 適用場景：

   • 技術疊代（如建築、制造業材料更新）。
   • 環保要求（如高污染材料被禁用）。

三、補充說明

該詞可能為行業或口語中的非正式表達，建議在正式語境中使用“淘汰材料”“廢棄材料”等标準表述。如需更精準的解釋，需結合具體上下文分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】