接收時間英文解釋翻譯、接收時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 receipt time; time of receipt

分詞翻譯：

接收的英語翻譯：

receive; incept; take over; take-over
【計】 R; REC; receive; receiving
【經】 reception; takeover

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

接收時間在漢英詞典中的核心定義為"the specific moment when an entity formally acknowledges receipt of information, objects, or signals"，該概念包含三個構成要件：主體确認性（verification by recipient）、時效明确性（timestamp recording）和權利義務觸發機制（triggering legal effects）。在通信工程領域特指信號抵達接收端解調器的精确時間節點，需滿足 $$t_r = t_t + frac{d}{c}$$ 公式，其中$t_t$為發送時間，$d$為傳輸距離，$c$為介質中的波速（《牛津科技漢英大詞典》第3版）。

法律語境下，接收時間決定合同成立時效，根據《聯合國國際貨物銷售合同公約》第18條，承諾到達要約人控制範圍即生效。項目管理中接收時間戳常用于版本控制，ISO 8601标準要求采用"YYYY-MM-DDThh:mm:ss±hh:mm"格式記錄（國際标準化組織官網）。

該術語與"送達時間"存在本質差異：前者強調接收方主動确認行為，後者側重物理到達狀态。在電子通信領域，根據RFC 3339網絡标準，系統需在應用層生成包含時區信息的接收時間戳，例如"2025-07-31T14:30:00+08:00"表示北京時間下午2點30分（IETF官方文檔）。

網絡擴展解釋

“接收時間”是一個在不同領域有不同含義的術語，具體解釋需結合場景：

通信與數據傳輸
指數據、信號或信息被接收方成功獲取的時間點，例如網絡傳輸中數據包到達設備的時間。這一時間戳常用于計算傳輸延遲或驗證數據時效性。
物流與快遞
表示包裹、文件等實物被收件方籤收或系統登記的時間。例如快遞物流信息中的“已籤收”時間，可能影響退換貨期限等流程。
法律與行政流程
在文件處理中，指機構正式登記并接收材料的時間，如法院收到起訴書的時間。此時間可能影響法律程式中的截止日期或權利時效。
系統與記錄管理
計算機系統中，可能記錄事件或請求被服務器接收的時間，用于日志追蹤或事務排序。例如API請求的接收時間戳，可能與處理時間分離統計。

注意：需區分“接收時間”與“處理時間”（後者指開始處理的時間）。若涉及具體場景（如技術協議、合同條款），建議進一步結合上下文或相關規範确認定義。