英語翻譯：

【機】 refined iron

相關詞條：

1.refinediron  

分詞翻譯：

精的英語翻譯：

essence; extractive; perfect; refined; skilled; spirit
【醫】 anima

煉鐵的英語翻譯：

puddling

專業解析

從漢英詞典和冶金學角度，"精煉鐵"（Refined Iron）指通過特定工藝去除雜質、提升純度的鐵産品。其核心含義及對應英文如下：

---

一、術語定義與英文對應

1. 基礎釋義

   精煉鐵指将生鐵（Pig Iron）經氧化精煉，降低碳、矽、錳、磷、硫等雜質含量後獲得的較純淨鐵。英文對應Refined Iron 或Purified Iron，強調提純過程（如：The refined iron has a carbon content below 0.1%）。

2. 工藝延伸

   在鋼鐵生産中，精煉鐵常作為煉鋼原料，對應"煉鋼鐵"（Iron for Steelmaking）。其英文亦可用"Feedstock Iron"（如電弧爐原料）。

---

二、精煉工藝與技術特征

1. 核心工藝

   • 氧化精煉（Oxidative Refining）：通過吹氧（Oxygen Blowing）或添加氧化劑（如鐵礦石），氧化去除雜質。
   • 脫碳（Decarburization）：将生鐵含碳量從3–4%降至0.02–2.1%，控制鋼的等級。
   • 脫硫脫磷（Desulfurization & Dephosphorization）：添加石灰（CaO）形成爐渣去除硫、磷。

2. 設備與産出

   • 轉爐（Converter）：如氧氣頂吹轉爐（BOS）産出液态精煉鐵。
   • 電爐（Electric Arc Furnace, EAF）：以廢鋼和生鐵為原料精煉。
   • 産物形态：液态鐵水（Hot Metal）或固态鑄鐵（Refined Cast Iron）。

---

三、應用場景與标準分類

類型	英文術語	碳含量	典型用途
低碳精煉鐵	Low-Carbon Refined Iron	<0.1%	電工鋼、深沖闆材
高純鐵	High-Purity Iron	≤0.02%	磁性材料、化學試劑
煉鋼用生鐵	Pig Iron for Steelmaking	2–4%	轉爐煉鋼原料

---

四、權威定義參考

1. 《冶金術語國标》（GB/T 3500-2018）

   定義精煉鐵為"經脫碳、脫雜質處理的鐵，碳含量低于生鐵"（來源：中國國家标準全文公開系統）。

2. 美國材料試驗協會（ASTM A644）

   将精煉鐵歸類為"低雜質鐵，適用于高要求鑄造"（來源：ASTM International标準庫）。

---

五、相關概念辨析

• 與生鐵（Pig Iron）區别：生鐵含碳量高（>2%）、質脆；精煉鐵塑性增強，雜質減少。
• 與熟鐵（Wrought Iron）區别：熟鐵通過鍛打脫碳，含渣量高；精煉鐵以化學工藝提純。

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，以上來源名稱引用公開标準機構，用戶可訪問官網查詢完整定義。）

網絡擴展解釋

“精煉鐵”一詞可從字面含義和比喻義兩個角度解釋，其核心意義與“百煉鋼”密切相關：

一、字面含義

1. 物理性質
   指經過反複冶煉、去除雜質的鐵。古代通過多次加熱鍛打（如“百煉”工藝），使鐵中的碳含量降低，雜質減少，最終形成質地堅硬、韌性強的鋼材。

2. 工業應用
   現代工業中，精煉鐵是鋼鐵生産的關鍵步驟，例如通過高爐冶煉後進一步去除碳和其他雜質，提升純度（如提到的精煉過程）。

二、比喻義

1. 象征堅韌品質
   成語“百煉鋼”常比喻人經過長期磨砺後形成的堅強意志或卓越能力。例如《文選·劉琨詩》中“何意百煉剛，化為繞指柔”，以鋼鐵的鍛造過程暗喻人的成長。

2. 文化内涵
   該詞在漢語中承載了“千錘百煉”的哲學思想，強調通過反複錘煉達到更高境界，常見于文學和勵志語境。

三、相關擴展

• 反義詞：與“繞指柔”相對，體現剛柔并濟的辯證關系。
• 現代延伸：工業領域中的精煉鐵粉可用于制造高精度零件或作為脫氧劑（如提及的用途）。

如需進一步了解具體工藝或文學典故，可參考漢典等權威詞典。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

材料收入報告沖擊電壓發生器電磁聲學儀器分布型卡片疊分指令格哈特氏征過剩性畸胎核感應磺胺腈互調失真比焦痂性凍瘡借方單據金屬催化劑考據科貝特氏試驗老繭皮聯邦司法中心鍊結編輯器尿道注射派生的權利前列腺蛋白起義人口下降商用操作系統砂心盒通氣孔社會福利指标繩釣書寫子程式定義田地味蕾