傘形附着英文解釋翻譯、傘形附着的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 parasol insertion

分詞翻譯：

傘的英語翻譯：

umbrella
【醫】 bursa

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

附着的英語翻譯：

adhesion; attachment; coherence
【化】 adhesion; sticking
【醫】 attachment; insertio; insertion

專業解析

"傘形附着"是一個複合專業術語，主要應用于植物學、微生物學（如細菌描述）或材料科學領域，用于描述一種特定的結構形态。其核心含義可以從其字面構成和實際應用場景來理解：

字面拆解與核心概念：
- 傘形 (Sǎn xíng)：指形狀像傘一樣。傘的特征是有一個中心支撐點（傘柄），頂部有覆蓋物（傘面）向四周輻射狀展開，形成傘狀或傘房狀的結構。
- 附着 (Fùzhuó)：指物體黏附、連接或生長在另一個物體的表面或特定位置上。
- 結合義： "傘形附着" 描述的是一種以傘狀結構為特征，并且該結構是附着（生長、連接）在某個基底或主體上的形态。它強調兩點：一是結構呈傘狀（有中心軸和輻射分支/覆蓋物），二是這種結構是附着性的，并非獨立存在。
實際應用場景與含義：
- 植物學：可能用于描述某些花序（如傘形花序 Umbelliform inflorescence）着生在莖或枝上的方式，或者某些附生植物（如部分蕨類、蘭花）的根系或假根盤附着在樹幹、岩石上，其整體形态或附着點布局呈現傘狀輻射的特征。
- 微生物學（細菌學）：這是最常見的應用領域之一。在描述細菌的特殊排列方式時，"傘形附着" 特指一種鞭毛排列方式（Flagellar arrangement）。具體指一束鞭毛從細菌細胞的一端（通常是單端）成束發出，形似打開的雨傘的骨架（傘骨）。這種排列方式賦予細菌特定的運動能力。英文對應術語為Lophotrichous。例如，空腸彎曲菌 (Campylobacter jejuni) 就具有這種鞭毛排列。
- 材料科學/仿生學：可能用于描述某些人工合成的微納結構或仿生材料，其設計模仿了傘狀形态，并且該結構是附着在某個基底或載體上的。
英文對應翻譯：
- 最直接和常用的英文翻譯是Lophotrichous，但這特指微生物學中的鞭毛排列方式。
- 更通用、描述性的翻譯可以是Umbellate Attachment 或Umbrella-shaped Attachment。這些翻譯更側重于描述“傘形”和“附着”這兩個特征本身，適用于更廣泛的場景（如植物附着形态、材料結構）。
- 因此，在漢英詞典中，根據上下文，該詞條下可能包含：
  - Lophotrichous (專指細菌鞭毛排列)
  - Umbellate attachment
  - Umbrella-shaped attachment

權威參考來源：

《漢英綜合大辭典》（吳光華主編）：該大型權威詞典收錄了大量專業術語，是查詢此類複合科技詞彙的重要參考。其詞條釋義通常會提供準确的英文對應詞和應用領域說明。
《英漢微生物學詞彙》（科學出版社）：對于微生物學領域的專業術語（如鞭毛排列方式 Lophotrichous）有精準的定義和翻譯，是确認該領域“傘形附着”含義的核心工具書。
《植物學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）：提供植物學領域标準術語的中英文對照和定義，是理解該術語在植物學中可能應用的權威依據。
專業數據庫（如 PubMed, ScienceDirect）：在相關領域的學術文獻中，"傘形附着"（或其英文對應詞）會在具體的研究背景下被定義和使用，是理解其實際含義和應用的最新、最直接來源。

網絡擴展解釋

關于“傘形附着”這一表述，目前可查的權威資料中并未直接涉及該術語的明确定義。推測可能是用戶将“傘形”與“附着”組合而成的表達，或存在筆誤（例如“傘形”可能為“傘形花序”等相關術語的誤寫）。以下提供兩類可能相關的解釋方向供參考：

一、基于“附着”的基礎含義分析

根據多個權威來源（），“附着”指較小的物體黏着或依附于較大的物體表面，例如：

水珠附着在玻璃上；
病菌附着在物品表面；
塗料附着力影響材料性能。

若結合“傘形”這一形狀特征，可推測可能指類似傘狀結構的物體依附于其他表面的現象（如傘狀菌落、傘形機械部件的固定方式等），但需具體語境确認。

二、可能的關聯領域推測

生物學領域
若涉及微生物或植物，可能指傘狀結構的生物體（如真菌的傘菌、傘形花序）通過特定機制附着宿主或基質。例如，某些真菌的傘狀子實體通過菌絲附着在樹幹上。
工程技術領域
在材料或機械設計中，可能指傘形結構（如膨脹螺栓、傘狀錨固件）通過物理擴張或黏合方式固定于基材内部，常見于建築或機械連接技術。

建議

由于當前信息不足，建議：

确認術語準确性，排除“傘形花序附着”等類似表述的筆誤；
提供更多上下文或應用場景，以便進一步分析；
參考專業領域文獻（如生物學、材料學）獲取更精準的定義。

如需進一步探讨，請補充具體語境或修正術語表述。