伞形附着英文解释翻译、伞形附着的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 parasol insertion

分词翻译：

伞的英语翻译：

umbrella
【医】 bursa

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

附着的英语翻译：

adhesion; attachment; coherence
【化】 adhesion; sticking
【医】 attachment; insertio; insertion

专业解析

"伞形附着"是一个复合专业术语，主要应用于植物学、微生物学（如细菌描述）或材料科学领域，用于描述一种特定的结构形态。其核心含义可以从其字面构成和实际应用场景来理解：

字面拆解与核心概念：
- 伞形 (Sǎn xíng)：指形状像伞一样。伞的特征是有一个中心支撑点（伞柄），顶部有覆盖物（伞面）向四周辐射状展开，形成伞状或伞房状的结构。
- 附着 (Fùzhuó)：指物体黏附、连接或生长在另一个物体的表面或特定位置上。
- 结合义： "伞形附着" 描述的是一种以伞状结构为特征，并且该结构是附着（生长、连接）在某个基底或主体上的形态。它强调两点：一是结构呈伞状（有中心轴和辐射分支/覆盖物），二是这种结构是附着性的，并非独立存在。
实际应用场景与含义：
- 植物学：可能用于描述某些花序（如伞形花序 Umbelliform inflorescence）着生在茎或枝上的方式，或者某些附生植物（如部分蕨类、兰花）的根系或假根盘附着在树干、岩石上，其整体形态或附着点布局呈现伞状辐射的特征。
- 微生物学（细菌学）：这是最常见的应用领域之一。在描述细菌的特殊排列方式时，"伞形附着" 特指一种鞭毛排列方式（Flagellar arrangement）。具体指一束鞭毛从细菌细胞的一端（通常是单端）成束发出，形似打开的雨伞的骨架（伞骨）。这种排列方式赋予细菌特定的运动能力。英文对应术语为Lophotrichous。例如，空肠弯曲菌 (Campylobacter jejuni) 就具有这种鞭毛排列。
- 材料科学/仿生学：可能用于描述某些人工合成的微纳结构或仿生材料，其设计模仿了伞状形态，并且该结构是附着在某个基底或载体上的。
英文对应翻译：
- 最直接和常用的英文翻译是Lophotrichous，但这特指微生物学中的鞭毛排列方式。
- 更通用、描述性的翻译可以是Umbellate Attachment 或Umbrella-shaped Attachment。这些翻译更侧重于描述“伞形”和“附着”这两个特征本身，适用于更广泛的场景（如植物附着形态、材料结构）。
- 因此，在汉英词典中，根据上下文，该词条下可能包含：
  - Lophotrichous (专指细菌鞭毛排列)
  - Umbellate attachment
  - Umbrella-shaped attachment

权威参考来源：

《汉英综合大辞典》（吴光华主编）：该大型权威词典收录了大量专业术语，是查询此类复合科技词汇的重要参考。其词条释义通常会提供准确的英文对应词和应用领域说明。
《英汉微生物学词汇》（科学出版社）：对于微生物学领域的专业术语（如鞭毛排列方式 Lophotrichous）有精准的定义和翻译，是确认该领域“伞形附着”含义的核心工具书。
《植物学名词》（全国科学技术名词审定委员会）：提供植物学领域标准术语的中英文对照和定义，是理解该术语在植物学中可能应用的权威依据。
专业数据库（如 PubMed, ScienceDirect）：在相关领域的学术文献中，"伞形附着"（或其英文对应词）会在具体的研究背景下被定义和使用，是理解其实际含义和应用的最新、最直接来源。

网络扩展解释

关于“伞形附着”这一表述，目前可查的权威资料中并未直接涉及该术语的明确定义。推测可能是用户将“伞形”与“附着”组合而成的表达，或存在笔误（例如“伞形”可能为“伞形花序”等相关术语的误写）。以下提供两类可能相关的解释方向供参考：

一、基于“附着”的基础含义分析

根据多个权威来源（），“附着”指较小的物体黏着或依附于较大的物体表面，例如：

水珠附着在玻璃上；
病菌附着在物品表面；
涂料附着力影响材料性能。

若结合“伞形”这一形状特征，可推测可能指类似伞状结构的物体依附于其他表面的现象（如伞状菌落、伞形机械部件的固定方式等），但需具体语境确认。

二、可能的关联领域推测

生物学领域
若涉及微生物或植物，可能指伞状结构的生物体（如真菌的伞菌、伞形花序）通过特定机制附着宿主或基质。例如，某些真菌的伞状子实体通过菌丝附着在树干上。
工程技术领域
在材料或机械设计中，可能指伞形结构（如膨胀螺栓、伞状锚固件）通过物理扩张或黏合方式固定于基材内部，常见于建筑或机械连接技术。

建议

由于当前信息不足，建议：

确认术语准确性，排除“伞形花序附着”等类似表述的笔误；
提供更多上下文或应用场景，以便进一步分析；
参考专业领域文献（如生物学、材料学）获取更精准的定义。

如需进一步探讨，请补充具体语境或修正术语表述。