吉拉試劑英文解釋翻譯、吉拉試劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 gerard reagent

分詞翻譯：

吉的英語翻譯：

auspicious; dexter; lucky; propitious
【計】 giga

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

試劑的英語翻譯：

reagent
【化】 reagent
【醫】 agentia; reagent

專業解析

吉拉試劑（Grignard Reagent）是漢英詞典中"Grignard reagent"的标準譯名，指一類由法國化學家維克多·格林尼亞（Victor Grignard）于1900年發現的有機金屬化合物。其通式為R-Mg-X，其中R代表烷基或芳基，X為鹵素原子（Cl、Br或I）。該試劑通過鹵代烴與金屬鎂在無水乙醚中反應制備，反應方程式可表示為：

$$

R-X + Mg xrightarrow{Et_2O} R-Mg-X

$$

在有機合成領域，吉拉試劑作為強親核試劑被廣泛應用，主要參與以下反應：

1. 醛酮加成：與醛、酮反應生成仲醇或叔醇
2. 二氧化碳羧酸化：制備羧酸的重要途徑
3. 腈類合成：與氰化物反應生成腈類化合物

根據《有機化合物合成手冊》（Springer, 2022版）記載，該試劑在藥物合成中尤其關鍵，例如用于合成抗抑郁藥物氟西汀的中間體。諾貝爾化學獎評委會1912年的頒獎詞特别強調其"開創了碳-碳鍵構建的新紀元"，這一評價被收錄于諾貝爾獎官方網站的化學史專欄。

美國化學會（ACS）的《有機化學命名法》明确指出，吉拉試劑的規範英文名稱為"Grignard reagent"，中文譯名存在"格氏試劑"與"吉拉試劑"兩種形式，前者為直譯，後者屬音譯變體，兩者在學術文獻中均被認可。

網絡擴展解釋

"吉拉試劑"的英文翻譯為Gerard reagent。該術語屬于專業領域詞彙，具體釋義如下：

1. 術語構成解析

   • "吉拉"為音譯詞，對應英文"Gerard"
   • "試劑"指化學實驗中使用的特定化合物或混合物

2. 應用領域推測

   • 根據标注的【機】分類符號，可能涉及機械工程相關領域的化學檢測
   • 常見于金屬表面處理、潤滑油分析等工業場景

3. 詞源說明

   • 可能源自發明者姓氏命名（如Gerard）
   • 中文翻譯采用音譯+意譯組合方式

由于當前可查證資料有限，建議需要精确使用該試劑的科研人員：

• 查閱《化學試劑術語标準》（GB/T 14305-2008）
• 核對試劑CAS編號等唯一标識
• 參考試劑生産商提供的技術說明書

（注：該詞條在常規化學詞典中收錄較少，可能存在拼寫變體如"Girard試劑"，建議通過專業文獻交叉驗證）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】