
【計】 change bit
change; even more; experience; furthermore; more; replace; still
conversion; transposition
【計】 interchanging
【醫】 transposition
在漢英詞典視角下,“更換位”可拆解為技術場景中的複合動作術語,其核心含義及英譯如下:
更換位指在機械、電子或計算機系統中,對特定位置(如硬件插槽、存儲單元或物理坐标)上的組件進行移除并替換的操作過程。其标準英譯為"replacement position" 或"bit replacement"(特指二進制位操作場景),強調位置定位與組件更替的雙重含義。例如:
服務器維護需标記故障硬盤的更換位
→ Server maintenance requires marking the replacement position of faulty hard drives.
更換(Replacement)
指移除舊部件并安裝新部件的技術動作。根據IBM技術文檔,該操作需遵循靜電防護與物理校準規範 。
英譯示例:Replace the damaged module in slot 3.(更換插槽3中的損壞模塊)
位(Position/Bit)
中文用例 | 英文翻譯 | 適用領域 |
---|---|---|
更換内存插槽位 | Replace memory module position | 硬件維護 |
執行位更換操作 | Perform bit replacement | 編程/數據修複 |
定位更換位坐标 | Locate the replacement coordinates | 機械裝配 |
“更換位”一詞可以拆解為“更換”和“位”兩部分理解,其含義需結合具體語境分析。以下是綜合多來源的詳細解釋:
如需更完整的釋義或例句,可參考《說文解字》對“位”的解析,或文學作品中關于“換位思考”的描寫。
暗視蛋白苄乙胺青黴素G表奎尼定标準價格法不同時間的倒班詞頭法大海撈針當前運算符返回行程氟苯共用宏海報會聚會造成危害的物件加拉碘铵甲種副傷寒絕對系數句子形狀卵帶綠酸馬拉尼翁氏綜合征綿蟲蠟醇木熟蟲膠讷佛氏線螺旋體颞下颌的賽船三偶氮善用右耳的生活補助費銻、錳