月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

散群作用英文解釋翻譯、散群作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 debunching

分詞翻譯:

散的英語翻譯:

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

群的英語翻譯:

bevy; caboodle; clot; cluster; covey; flock; gang; group; horde; knot; swarm
throng; troop
【醫】 group; herd

作用的英語翻譯:

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

由于未能通過權威渠道檢索到“散群作用”在漢英詞典中的明确定義,該術語可能屬于特定領域(如生物學、社會學)的專業概念或存在表述差異。為保障内容的專業性與準确性,建議從以下角度補充信息後進一步探讨:

需明确的背景信息

  1. 具體領域

    請說明該術語出現的學科場景(例如:動物行為學中的群體分散現象?社會心理學中的群體解體效應?)。

  2. 原始語境

    提供該術語的出處或使用例句(如學術論文、技術報告),有助于精準定位釋義。

  3. 相關概念

    是否涉及類似概念如“群體離散(group dispersion)”“去集群化(degrouping)”?

暫行的解釋方向(需進一步驗證)

若指生物學中的群體行為:

可能描述動物群體因外部威脅(捕食者)或内部競争導緻的物理分散現象,英文或對應“group dispersal”或“flock/scatter response”。例如:鳥群遭遇天敵時通過散群降低集體被捕食風險。

若指社會學/組織行為學:

或指群體因目标喪失、信任瓦解而發生的功能失效,英文近“group disintegration”或“dissolution of collective cohesion”。例如:團隊因核心成員離開而失去協作能力。


注:以上推測需實際文獻支撐。建議通過學術數據庫(如CNKI、Web of Science)以“散群作用+領域關鍵詞”複核,或提供更具體語境以便定向檢索。當前未引用來源因暫無權威詞典/學術文獻明确收錄該詞條。

網絡擴展解釋

關于“散群作用”的含義,結合不同語境和搜索結果,可作以下解釋:

一、操作層面的“散群”

指在社交平台或群組管理中,主動解散某個群聊的行為。例如:

二、社會層面的“散群作用”

源自成語“散衆”,指群體因失去凝聚力而分散的現象,具體表現為:

  1. 功能失效:原有群體目标無法實現,如團隊協作中斷、社群活躍度歸零;
  2. 力量削弱:成員分散後集體影響力下降;
  3. 動态變化:可能伴隨成員重組或新群體形成。

三、應用場景

注:不同場景下“散群”的具體影響需結合實際情況分析,部分場景中提到的“失去團結和力量”。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白蛋白增多棒狀帚菌素C補充設備草拟契據鄧-伯二氏征頂裂多元相關法海藻糖酶紅雲杉會面貨币政策的手段接收數據項機能障礙寄生的苛性石灰泥漿寬宏大量的力偶矩爐氣冷凝器氯醛醇酯排灰裝置汽錘砧起動器崩潰電壓氣管下部切開術輕焦油森嚴視束底神經節水牛麻風疼性運動不能同步培養透明片