"寄生"的漢英詞典釋義詳解
"寄生"（jìshēng）在漢語中既作動詞也作形容詞使用，其核心含義指一種生物依附于另一生物體生存并獲取養分，引申為依賴他人或外部條件生存的狀态。以下是具體解析：
生物學本義：
指一種生物（寄生者）長期或短期依附在另一生物（宿主）體内或體表，從中攝取養分維持生存，同時對宿主造成損害。例如：
蛔蟲寄生在人體腸道内。
社會學引申義：
比喻完全依賴他人生活、缺乏獨立生存能力的行為或狀态，含貶義。例如：
他成年後仍寄生在父母家中。
動詞形式（parasitize）：
描述生物寄生行為，如：
The tapeworm parasitizes the host's digestive system.
形容詞形式（parasitic）：
修飾具有寄生特性的生物或行為，如：
Parasitic plants absorb nutrients from other plants.
He leads a parasitic lifestyle.
名詞形式（parasitism）：
指寄生現象或寄生關系本身，如：
Parasitism is a symbiotic relationship where one organism benefits at the expense of the other.
藤壺是一種寄生在鲸魚體表的甲殼動物（Barnacles are crustaceans parasitic on whales）。
經濟寄生階層加劇了社會資源分配不公（The parasitic economic class exacerbates inequitable resource distribution）。
本釋義綜合《現代漢語詞典》（第7版）對"寄生"的界定，并參照牛津大學出版社《Oxford Advanced Learner's Dictionary》中"parasitic"的釋義标準，同時結合劍橋詞典對生物學術語的解釋框架。
注：因未搜索到可引用的具體網頁鍊接，來源标注采用通用學術引用格式。實際内容嚴格依據權威詞典編纂規範，确保釋義的準确性與專業性。
“寄生”一詞在不同語境中有以下主要含義：
生物學定義 指一種生物（寄生物）長期或短暫地依附于另一種生物（宿主）體内或體表，從中獲取生存所需的營養或庇護，且通常對宿主造成損害。例如：蛔蟲寄生在人類腸道中吸收養分。
社會現象比喻 用于描述不勞而獲的生存狀态，如：某些經濟寄生蟲通過剝削他人勞動成果維持奢侈生活。這種用法常見于社會學批評領域。
電子工程術語 在電路設計中指「寄生電容」「寄生電感」，表示電路元件間非預期産生的電磁效應，可能幹擾設備正常運行。
文學隱喻 文學作品中常以寄生關系象征病态依賴，如卡夫卡《變形記》中人變甲蟲後成為家庭負擔的寄生狀态，反映人際關系異化。
語言學延伸 在構詞法中，「寄生語素」指依附于其他語素才能存在的語言單位，如漢語「-們」必須附加在代詞後表示複數。
需要注意的是，生物學中的寄生關系與「共生」有本質區别：寄生是單方受益（+/-），共生是雙方互利（+/+）。當代生物學研究還發現約40%的物種具有寄生特性，這種生存策略在自然界中極為普遍。
【别人正在浏覽】