【化】 light tar
gently; light; not important
tar
【化】 tar
【醫】 empyreumatic oil; pix; tar
【經】 asphaltum oil; oil tar
"輕焦油"在漢英詞典中的解釋及相關信息如下：
輕焦油（qīng jiāo yóu）指焦油含量較低的煙草制品，對應英文術語為"light tar" 或"low-tar"。該标籤曾用于區分香煙中焦油釋放量等級，通常指每支香煙焦油含量≤15毫克的煙草産品（來源：世界衛生組織煙草控制報告）。
煙草行業曾以"輕焦油"作為營銷概念，暗示産品危害較低。但實際吸煙過程中，用戶可能通過加深吸入或增加吸煙量補償尼古丁攝取，導緻實際攝入焦油量未顯著減少（來源：美國國家癌症研究所）。
世界衛生組織《煙草控制框架公約》第11條要求禁止"輕焦油""淡味"等誤導性标籤。中國于2005年加入公約後，逐步取消此類标識（來源：WHO FCTC 實施指南）。
中國《卷煙》國家标準（GB 5606-2005）已廢除"輕焦油"分類，統一要求标注焦油量、煙氣煙堿量及一氧化碳量數值，并禁止使用誤導性健康宣稱（來源：國家煙草專賣局公告）。
注：因涉及公共衛生議題，建議引用權威醫學及政策機構報告。當前煙草控制領域共識為：任何形式的煙草制品均存在健康風險，不存在"安全"的煙草産品。
輕焦油（即輕質焦油）是煤焦油的一種類型，主要根據其冷凝溫度、成分及物理性質進行區分。以下為詳細解釋：
輕焦油是在煤幹餾（焦化）過程中，煤氣在低溫階段冷凝形成的産物。例如，在初冷器、電捕焦油器等設備中回收的焦油屬于此類。其形成溫度較低，通常在煤氣冷卻的初期階段析出。
| 特征 | 輕焦油 | 重質焦油 |
|---|---|---|
| 冷凝階段 | 煤氣低溫冷凝（如初冷器） | 高溫直接冷凝（如焦爐集氣槽） |
| 成分 | 含更多輕質烴、酚類化合物 | 高沸點稠環芳烴為主 |
| 用途 | 化工原料、燃料油添加劑 | 粘結劑、防腐油原料 |
輕焦油可直接用于工業燃料，或進一步加工提取苯、酚等化學品。其低黏度特性也使其適合作為某些工藝的溶劑。
如需更完整的分類或生産流程，可參考化工領域專業文獻或行業标準。
半模爆發室變壓呼吸器出牙不良萃取色譜法單純性紫癜澱粉磷酸化酶電離系數定稿低位準接觸躲藏封鎖尖共反萃公私合營保險公司黑曲黴黑鞣酸滑倒寰枕骨性接合夥伴系統加工成本制度加氫裂化器抗酸的庫恩塔每三小時牧人森黴素實股試驗性生産算術運算糖化作用