水牛麻風英文解釋翻譯、水牛麻風的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 water-buffalo leprosy

分詞翻譯：

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

牛的英語翻譯：

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【醫】 Bos taurus; fauro-

麻風的英語翻譯：

【醫】 elephantiasis graecorum; Hansen's disease; Hansen's fever; kassa; lepra
lepra borealis; lepra graecorum; lepra septentrionalis; leprosis
leprosy; spedalskhed; sutho

專業解析

“水牛麻風”是中文對動物疾病術語“buffalo leprosy”的直譯，在獸醫學領域更常被稱為水牛皮膚利什曼病（Cutaneous Leishmaniasis in buffaloes）。該病由利什曼原蟲（Leishmania spp.）感染引起，主要症狀表現為水牛皮膚出現結節性病變、脫毛及潰瘍，常見于熱帶和亞熱帶地區。

根據《世界動物衛生組織（OIE）陸生動物手冊》，此類寄生蟲病可通過吸血昆蟲傳播，且可能影響水牛的生産性能。印度農業研究委員會（ICAR）的獸醫學指南指出，診斷需結合病理學檢查和分子生物學檢測。目前中國動物疫病預防控制中心未将其列入一類傳染病目錄，但建議對進口水牛實施檢疫監測。

網絡擴展解釋

關于“水牛麻風”這一術語，目前權威醫學資料中并未找到明确對應的定義或相關疾病描述。結合現有信息，可能存在以下兩種情況需要澄清：

術語準确性存疑
根據世界衛生組織及專業醫學資料（），麻風病（Leprosy）是由麻風分支杆菌引起的人類慢性傳染病，主要影響皮膚和周圍神經。現有文獻中未提及該疾病與水牛或其他動物直接關聯，也未使用“水牛麻風”這一名稱。
可能的誤解或混淆
- 動物相關疾病：水牛可能感染其他細菌性疾病（如結核病），但與麻風杆菌無關。
- 症狀描述：麻風病嚴重時可能出現“獅面”特征（面部結節和皮膚增厚）（），可能與“水牛”的形态聯想産生誤解。
- 地方性俗稱：部分地區可能存在非學術性稱呼，但需結合具體語境考證。

建議：若您參考的文獻或語境中明确提到該術語，請提供更多背景信息以便進一步分析。如需了解人類麻風病的詳細信息，可參考世界衛生組織官方資料（）。