嗓音英文解釋翻譯、嗓音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

organ; throat; voice

例句：

他的嗓音刺（我的）耳（朵）。
His voice grates (on my ears).
教師的嗓音很高，孩子們都不禁咯咯地笑起來。
The children couldn't stop giggling at the teacher's high-pitched voice.
演說家要有（很遠都能聽到的）洪亮嗓音。
A public speaker needs a voice that carries (well).
照我這外行人聽來，你的嗓音差不多夠專業水平了。
To my untutored ear, your voice sounds almost professional.
那個歌唱家有着天使般的嗓音。
The singer has an angelic voice.
她陶醉于自己的嗓音。
She is enamored of the sound of her own voice.

分詞翻譯：

音的英語翻譯：

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

嗓音的漢英詞典釋義與語音學解析

“嗓音”在漢英詞典中對應英文術語“voice”，指人類通過喉部聲帶振動産生的聲音，包含音高、音調和音色等特征。根據《現代漢語詞典（第7版）》定義，嗓音特指“人說話或唱歌時發出的聲音”。從語音學角度，嗓音的産生涉及聲帶閉合、氣流沖擊和共鳴腔調節三個生理過程（參考《語言學百科詞典》）。

英語中，“voice”的範疇更廣，既指物理聲音，也象征個人表達權，如“have a voice in society”（牛津英語詞典）。嗓音的醫學分類包括正常嗓音（modal voice）、氣嗓音（breathy voice）和緊喉嗓音（creaky voice），這些術語被國際語音學學會（IPA）納入标準語音符號系統。

在跨文化研究中，嗓音常與身份認同關聯。例如，中國戲曲中的“嗓音訓練法”強調丹田發聲，而西方聲樂更注重胸腔共鳴（《比較聲樂藝術研究》）。

網絡擴展解釋

嗓音指人通過聲帶振動自然發出的聲音，包括說話、歌唱、哭笑等發出的聲音。以下是詳細解釋：

一、基本定義

嗓音是發音器官（主要是聲帶）振動産生的聲波，屬于樂音範疇。漢語中特指說話或歌唱時的聲音特質，如“嗓音洪亮”“嗓音沙啞”等描述。

二、核心特征

發音器官作用
通過喉嚨（嗓子）中的聲帶振動發聲，與動物鳴叫有本質區别。
聲音屬性
具有音色、音高、音量等可調節特征，如：
- 甜美清亮（《文彙報》例句）
- 低沉沙啞（漢典釋義）

三、應用場景

場景類型	典型描述
語言表達	說話聲線（如“他嗓音渾厚”）
藝術表現	歌唱音色（如“吊嗓練聲”）
文學描寫	比喻手法（如柳青描寫“洪鐘般嗓音”）

四、延伸說明

嗓音質量受聲帶健康、呼吸控制等因素影響，專業領域（如聲樂、播音）會通過訓練優化嗓音表現。現代生活中需注意保護嗓音，避免過度使用或環境噪音損傷。

提示：更多文學作品中關于嗓音的描寫，可參考《銅牆鐵壁》《木棉花》等著作。