側副支英文解釋翻譯、側副支的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 rami collateralis

side
【醫】 latero-; latus

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【醫】 para-

branch; pay; prop up; protrude; raise
【醫】 branch; clan; rami; ramus

側副支 (cè fù zhī) 是一個解剖學和醫學領域的專業術語，主要指血管或神經主幹上發出的、走向與主幹平行的較小分支。其核心含義和英譯如下：

術語定義與英譯：
- 側副支 (Collateral Branch): 這是該術語最常用和标準的英文翻譯。它特指從主幹（如動脈、靜脈或神經幹）側面發出的分支，其走行方向通常與主幹平行，而非垂直分出。這些分支在特定情況下（如主幹阻塞）可以起到重要的代償或輔助作用。例如，在動脈系統中，側副支可以相互吻合形成側支循環 (collateral circulation)，在主幹血流受阻時提供替代通路。
解剖學功能與重要性：
- 側副支的存在對于維持組織器官的血供或神經支配具有重要的生理和病理意義。在正常情況下，它們可能承擔局部區域的供血或支配任務。當主幹血管因血栓、壓迫或手術等原因發生阻塞時，預先存在或隨後開放的側副支可以通過擴張、增粗（血管生成或動脈生成）并相互連接，建立新的血流通道，繞過阻塞部位，從而減輕或避免組織缺血壞死。神經系統的側副支也可能在神經損傷後參與再生和功能代償。
臨床意義：
- 側副支及其形成的側支循環在心腦血管疾病（如冠狀動脈疾病、腦卒中）、外周血管疾病以及外科手術規劃中具有極其重要的臨床意義。良好的側支循環可以顯著降低心肌梗死或腦梗死的範圍和嚴重程度，是評估患者預後的一個重要因素。醫生在手術中（尤其是血管手術）也需要特别注意保護重要的側副支血管。

參考來源：

對于“側副支 (Collateral Branch)”的明确定義和解剖學描述，可參考權威解剖學教材如《格氏解剖學：臨床實踐的解剖學基礎》(Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice) 。
關于側副支在循環系統中的作用，特别是側支循環的形成機制和臨床重要性，詳見《心髒病學》(Braunwald's Heart Disease) 等心血管醫學專著中關于冠狀動脈循環和缺血適應的章節。
神經系統中側副支的概念可參閱《臨床神經解剖學》(Clinical Neuroanatomy) 等神經科學教材。

側副支是血管系統中的一種重要結構，其定義和功能如下：

基本定義
側副支是與血管主幹平行的側支血管，通過與主幹的其他側支相互連接，形成側副循環通路。這種通路允許血液從主幹分流到側副支，再重新彙入主幹（如動脈或靜脈），構成一個輔助循環網絡。
生理意義
當血管主幹因血栓、狹窄或外傷等原因發生血流障礙時，側副支能夠代償供血，維持局部組織的血液供應，避免缺血性損傷。例如，冠狀動脈的側支循環在心肌梗死時可能挽救心肌細胞。
臨床相關性
側副循環的發達程度直接影響疾病預後。若側副支發育良好，可減輕主幹阻塞導緻的症狀，如腦卒中患者若具備有效的側支循環，神經功能缺損可能更輕。
形成機制
側副支既包括先天存在的血管分支，也可能通過血管新生（angiogenesis）在慢性缺血過程中逐漸形成。這一過程常由缺氧誘導因子（HIF-1α）等分子調控。

總結來說，側副支是機體應對血管阻塞的重要代償結構，其功能類似于“備用通道”，在維持組織存活中具有關鍵作用。