不批準英文解釋翻譯、不批準的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 non placet

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

approve; authorize; confirm; pass; ratify; sanction; seal; warrant
【經】 approbation; authorization; ratification

不批準在漢英詞典中的核心釋義為"disapproval; rejection; non-approval"，指官方或權威機構對申請、請求、提案等作出的否定性決定。其含義包含以下層次：

拒絕/否決 (Rejection)
指正式駁回或不予接受某項提議、申請或計劃。例如："The committee issued a rejection of the funding application."（委員會否決了該資金申請。）來源：Oxford Advanced Learner's Dictionary。
不同意/不認可 (Disapproval)
強調官方或上級對内容、行為或請求持否定态度，不予認可。例如："The manager expressed strong disapproval of the project proposal."（經理對該項目提案表示強烈不認可。）來源：Longman Dictionary of Contemporary English。
未獲通過 (Non-approval)
中性表述某項請求或文件未達到批準标準或未完成審批流程。例如："Due to incomplete documentation, the permit remains in non-approval status."（因文件不完整，該許可證仍處于未批準狀态。）來源：Merriam-Webster's Legal Dictionary。

典型使用場景

參考文獻

“不批準”是行政或法律程式中常見的術語，指對某項申請、請求或提議的否定性決定。其具體含義需結合不同場景理解：

在刑事訴訟中，“不批準逮捕”特指檢察院認為不符合逮捕條件而作出的決定，具體包括：

||不批準|不予受理| |---|---|---| |發生階段|實質審查後|形式審查階段| |原因|内容違規/條件不足|材料不齊/無管轄權|

注：法律類解釋參考了最高人民檢察院相關程式規定，行政類解釋綜合了行政管理實務案例。