喪失地産英文解釋翻譯、喪失地産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 forfeiture of an estate

be bankrupt in; bereave; bereavement; comedown; forfeit; forfeiture; lose
【醫】 deprivation

land; landed property; real estate; tenement
【經】 landed estate; landed property; tenement

"喪失地産"的漢英法律術語解析

"喪失地産"在漢英法律語境中指土地或不動産權益的永久性滅失或剝奪，對應英文術語為"Loss of Landed Property"或"Forfeiture of Real Estate"。其核心含義包含以下法律場景：

産權滅失（Extinguishment of Title）
因法定事由（如土地征收、長期占有導緻的時效取得等）導緻原權利人永久失去不動産物權。例如，《中華人民共和國土地管理法》第五十八條規定，因公共利益需要可收回國有土地使用權，構成法定喪失地産的情形。
沒收（Confiscation）
因違法行為（如非法占用耕地、逃稅）或司法判決（如刑事罰沒）被強制剝奪地産所有權。參考《刑法》第五十九條關于沒收財産的規定，不動産可成為沒收對象。
權利抛棄（Abandonment）
權利人主動放棄不動産權益（如未續期土地使用權、遺棄建築物），需經法律程式确認權利消滅（《民法典》第三百六十二條）。
自然滅失（Natural Termination）
因不可抗力（如地震導緻土地消失）或規劃調整（如河道拓寬淹沒土地）導緻地産物理或法律屬性消亡。

權威參考來源

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過中國政府網、北大法寶數據庫或權威法律出版社官網查詢原文。）

“喪失地産”是一個法律相關術語，需從“喪失”和“地産”兩部分綜合理解：

地産的含義
指個人、團體或國家持有的土地所有權或不動産，包括土地本身及其附屬資源。例如房屋、農田等均屬于地産範疇。
喪失的法律意義
在司法語境中，“喪失”特指因特定原因（如違反法律、合同違約等）導緻財産權被強制剝奪。這一過程通常涉及法律裁決或協議條款觸發。
整體概念解析
“喪失地産”即指因法定事由（如債務未清償、非法使用土地等）失去對原有土地或不動産的所有權。例如：未按時償還抵押貸款可能導緻銀行收回房産，即構成地産喪失。
應用場景
常見于財産糾紛、破産清算、行政處罰等法律場景，屬于民事或刑事處罰的一種形式。

補充說明：該術語的英文對應為“forfeiture of an estate”，多用于國際法律文件或跨境資産處理領域。若需具體案例分析，建議通過法律數據庫查詢相關判例。