貝殼公司英文解釋翻譯、貝殼公司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 corporate shell

分詞翻譯：

貝殼的英語翻譯：

conch; cowry; shell
【化】 mother of pearl

公司的英語翻譯：

company; corporation; division; firm; Inc
【醫】 company
【經】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

專業解析

貝殼公司 (Bèiké Gōngsī) 漢英詞典釋義

一、字面含義與品牌溯源

“貝殼”在漢語中本義指軟體動物的堅硬外殼（Shell），象征保護、穩固與自然形态。作為公司名，“貝殼”取其“安居”的隱喻——貝殼為生物提供居所，對應企業提供居住服務的核心使命。英文名KE Holdings Inc. (NYSE: BEKE) 直譯其品牌理念，其中“KE”為“殼”的拼音，注冊名強調資本屬性。

二、企業定位與業務範疇

貝殼是中國領先的線上線下房産交易和服務平台，整合二手房、新房、租賃、裝修等業務。其核心模式為ACN（經紀人合作網絡），通過共享房源信息與分傭規則，促進跨品牌中介協作，提升交易效率。

三、權威定義與行業影響

據企業公開資料及行業分析：

平台化生态：構建數字化居住服務平台，鍊接用戶、經紀人、開發商及服務機構（來源：貝殼找房官網）。
技術驅動：依托VR看房、大數據估價等工具重塑房産交易流程（來源：公司年報）。
行業标準：推動真房源承諾、資金監管等規範，提升市場透明度（來源：中國房地産協會報告）。

四、英文語境中的使用

國際媒體與財經報道中，KE Holdings 或Beike 為通用譯名，常被描述為：

"China's largest integrated online and offline platform for housing transactions and services" （來源：Reuters）
其業務模式亦被類比為 "MLS (Multiple Listing Service) system with technology enhancement" （來源：Wall Street Journal）。

參考資料

《牛津商業漢語詞典》：品牌命名中自然意象的隱喻應用分析。
貝殼找房投資者關系頁面：企業架構與戰略定位聲明。
國家企業信用信息公示系統：工商注冊信息（統一社會信用代碼：91110108MA01DFTE3M）。

（注：部分資料來源因平台限制未提供直鍊，可通過官方渠道或權威數據庫驗證信息。）

網絡擴展解釋

貝殼公司（Beike）是中國領先的居住服務平台，其核心信息可綜合如下：

1.公司性質與背景

貝殼成立于2018年，由鍊家網升級而來，是一個線上線下融合的房産科技平台。其模式類似于“京東自營+第三方商家”，鍊家作為自有品牌，與德佑等第三方經紀公司共同接入貝殼平台，共享資源與服務。

2.業務範圍

主要涵蓋四大領域：

二手房交易：通過ACN（經紀人合作網絡）機制，實現跨品牌經紀人協作與傭金分成。
新房交易：與開發商合作提供銷售服務。
租賃服務：整合房源信息，優化租房體驗。
家裝與社區服務：包括裝修、家居及生活服務等。

3.技術驅動與行業創新

貝殼以“樓盤字典”數據庫和數字化工具為基礎，推動房産交易透明化、智能化。截至2021年，平台已連接超52.8萬經紀人和4.9萬家門店。

4.上市與影響力

2020年8月，貝殼在紐交所上市（股票代碼：BEKE.N），成為居住服務領域标杆企業。2021年第一季度總交易額突破1.07萬億元，顯示其市場主導地位。

貝殼通過整合行業資源、技術創新和标準化服務，重塑了房産交易生态，目标是“為三億家庭提供全方位居住服務”。需注意，部分低權威性來源存在信息偏差（如成立時間等），建議以高權威性資料為準。