比吸光系數英文解釋翻譯、比吸光系數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 specific absorptivity

分詞翻譯：

比的英語翻譯：

compare; compete; ratio; than
【醫】 proportion; ratio
【經】 Benelux; benelux customs union; benelux economic union

吸光系數的英語翻譯：

【化】 absorbancy index; absorption coefficient; absorptivity

專業解析

比吸光系數（Specific Absorbance）是分析化學中用于描述物質對光吸收能力的物理量，其英文對應術語為“specific absorbance”或“molar absorptivity”。根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）定義，比吸光系數指單位濃度和單位光程長度下溶液的吸光度值，數學表達式為：

$$ A = varepsilon cdot c cdot l $$

其中：

$A$ 為吸光度（無量綱），
$varepsilon$ 為比吸光系數（單位：L·mol⁻¹·cm⁻¹），
$c$ 為溶液濃度（mol/L），
$l$ 為光程長度（cm）。

該參數的測量需遵循标準分光光度法，例如美國藥典（USP）規定在特定波長下用1 cm光程比色皿進行測定。比吸光系數的核心價值在于其與物質分子結構的唯一對應性，使得其成為紫外-可見光譜法定量分析的關鍵依據，廣泛應用于藥物純度檢測、環境污染物定量等領域。

在漢英詞典中，該術語常被注解為“單位濃度和光程下的吸光特性”，強調其在跨語言科研文獻中的标準化表達需求。例如《分析化學術語》（科學出版社）指出，比吸光系數的中英對照定義需嚴格匹配國際計量規範。

參考文獻來源：

IUPAC金皮書《化學術語彙編》
美國藥典通則第857章
中國科學院《分析化學标準術語》

網絡擴展解釋

比吸光系數（又稱百分吸光系數或比吸收系數）是分光光度法中用于衡量物質吸光能力的重要參數。以下是詳細解釋：

1.定義與計算公式

比吸光系數（用符號$E{1%}^{1cm}$表示）是指在特定波長、溶劑和溫度條件下，吸光物質在濃度為1%（即1g/100mL）、液層厚度為1cm時的吸光度值。其計算公式為： $$ E{1%}^{1cm} = frac{A}{c cdot b} $$ 其中：

$A$為吸光度；
$c$為溶液濃度（單位：g/100mL）；
$b$為液層厚度（單位：cm）。

2.與摩爾吸光系數的區别與聯繫

摩爾吸光系數（$varepsilon$）：濃度為1mol/L、液層厚度1cm時的吸光度。
換算關系：兩者可通過分子量（$M$）轉換： $$ varepsilon = frac{E{1%}^{1cm} cdot M}{10} $$ 例如，若某物質的$E{1%}^{1cm}=100$，分子量為200，則$varepsilon=(100×200)/10=2000$。

3.應用與意義

靈敏度指标：$varepsilon$或$E_{1%}^{1cm}$值越大，表明物質對光的吸收能力越強，檢測靈敏度越高。
定性分析依據：吸光系數是物質的特性常數，可用于鑒别化合物。
定量分析：結合比爾定律（$A = varepsilon cdot c cdot b$或$A = E_{1%}^{1cm} cdot c cdot b$），通過吸光度計算物質濃度。

4.注意事項

單位一緻性：使用公式時需注意濃度單位（摩爾濃度用$varepsilon$，質量濃度用$E_{1%}^{1cm}$）。
實驗條件：吸光系數受波長、溶劑和溫度影響，需在相同條件下測定。

如需進一步了解實際應用或具體物質的吸光系數值，可參考分光光度法相關标準或文獻。