産卵（chǎn luǎn）在漢英詞典中的釋義指雌性動物通過排卵方式繁殖後代的行為，常見于魚類、鳥類、爬行動物及昆蟲等卵生動物。其英文對應表達需根據語境選擇：
動詞短語 "lay eggs"
最通用的譯法，強調産卵動作本身。例如：
海龜在沙灘上産卵。
Sea turtles lay eggs on the beach.
來源：Oxford Learner's Dictionaries
專業術語 "spawning"（産卵/排卵）
特指魚類、兩栖動物的群體産卵行為，含繁殖期集中排卵的生物學特征。例如：
鲑魚洄遊至河流中産卵。
Salmon return to rivers for spawning.
來源：National Geographic Glossary
名詞 "oviposition"（産卵/産卵行為）
昆蟲學與動物學文獻常用，描述昆蟲産卵的精确位置與方式。例如：
蚊子在水面産卵以孵化幼蟲。
Mosquitoes perform oviposition on water surfaces for larval hatching.
來源：Entomological Society of America
補充說明：
權威引用：
“産卵行為受季節、溫度及栖息地影響，是動物適應性繁殖策略的核心。”
來源：Journal of Zoology（動物學學報）
“産卵”是生物學中的常見術語，指卵生動物将卵（包括受精卵、未受精卵或初期胚胎）從母體排出的過程。以下是綜合不同領域信息的詳細解釋：
廣義概念
産卵是卵生動物繁殖的核心環節，涉及魚類、昆蟲、鳥類、爬行類等動物。例如：
生理機制
大多數動物通過輸卵管排出卵，但也有特例（如多毛類環形動物通過腎管排出）。
動物通常選擇環境穩定、食物充足的場所，例如：
需注意“排卵”與“産卵”的區别：
在網絡用語中，“産卵”被衍生為一種涉及特殊玩具的亞文化行為，但該含義脫離生物學範疇，需注意語境差異。
如需進一步了解具體動物的産卵習性，可參考生物學專業資料或權威百科（如）。
哀惜阿米巴膿腫參考價格制度超導電爐黑單能性冬的供應中斷或有權益假定的償債基金簡便起重器假審判家庭教師晶體管載子金屬簇機械壓光機極周的巨大有核紅細胞均相平衡例羅卡棟氯美紮酮迷疊香旁路流陪席推事起錨奇數差錯上臂售貨确認書頭孢匹林外禀光電發射