環隙英文解釋翻譯、環隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 annulus

分詞翻譯：

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

隙的英語翻譯：

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【醫】 gap; space; spatia; spatium; split

專業解析

在漢英詞典中，"環隙"對應的英文術語為"annular gap"或"ring clearance"，指兩個同心圓柱體之間形成的環形空間間隙。該術語常見于機械工程與流體力學領域，例如軸承組件、密封裝置或管道連接處的精密結構設計中。

其技術含義包含三個層面：

幾何定義：由内環與外環構成的非接觸區域，尺寸通常以微米級精度計算；
功能特性：在液壓系統中作為潤滑劑流通通道，在旋轉機械中承擔熱膨脹緩沖功能；
工程标準：根據ISO 13709标準，工業泵體的環隙設計需滿足特定公差範圍以保障密封性。

該術語在化工設備設計規範（如GB/T 151-2014）中被定義為壓力容器法蘭連接的關鍵參數，直接影響設備承壓能力與介質洩漏率。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“環隙”主要指材料或結構中因制造工藝或自然收縮形成的微小空隙或間隙，常見于工程領域。以下為具體解析：

定義與特征
環隙是材料内部或相鄰表面之間形成的微小空間，可能呈現不規則分布。例如機械零件裝配時未完全貼合、建築材料固化收縮産生的間隙均屬此類。
形成原因
- 制造工藝缺陷：如鑄造、注塑過程中材料填充不充分；
- 材料特性：聚合物冷卻收縮、金屬熱脹冷縮導緻；
- 設計因素：結構設計未充分考慮公差匹配。
影響與重要性
環隙會顯著降低材料的機械強度（如抗壓、抗拉能力）和密封性能（如管道洩漏風險），同時可能加速腐蝕或疲勞損傷，影響設備壽命。因此，在航空航天、精密儀器等領域需嚴格管控。
應用場景示例
- 機械工程：軸承與軸之間的間隙影響潤滑效果；
- 電子封裝：芯片與基闆間的空隙可能導緻散熱不良；
- 建築工程：混凝土裂縫降低結構整體性。
控制方法
主要通過優化制造工藝（如精密加工）、改進材料配方（減少收縮率），以及采用結構設計補償（如預留膨脹縫）來減少環隙産生。

注：以上解釋基于有限搜索結果，實際工程中需結合具體場景分析。