傘英文解釋翻譯、傘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

umbrella
【醫】 bursa

傘（sǎn）的漢英詞典釋義

一、基本定義

傘是一種手持遮陽擋雨的工具，英文對應為“umbrella”，詞源來自拉丁語“umbra”（陰影）。傘由傘骨支撐的可折疊布料或塑料構成，通常包含傘柄、傘面和開合機構。根據《現代漢語詞典》（第7版），傘的定義為“擋雨或遮陽的用具，用布、油紙、塑料等制成，中間有柄，可以張合”。

二、結構解析

三、功能分類

四、文化象征

在中國文化中，傘象征庇護與團圓，常見于傳統婚禮（如紅傘驅邪）；在西方文學中，傘多與紳士形象關聯，例如《瑪麗·波平斯》中的魔法傘。據《中國傳統文化大辭典》記載，油紙傘因諧音“有子”，曾是古代女子成年禮的必備物品。

五、曆史演變

最早的傘可追溯至公元前11世紀古埃及，用作貴族遮陽儀仗。中國《史記》記載，魯班妻子雲氏發明“移動亭子”（即傘），後經絲綢之路傳入歐洲。18世紀英國人Jonas Hanway改良為便攜折疊傘，推動其大衆化。

（來源：《世界文明史》

“傘”是一種日常工具，主要用于遮陽或擋雨，其含義可從多個角度解析：

基本定義
傘由可折疊的骨架（傘骨）、支撐杆（傘柄）及覆蓋材料（傘面）構成，通過展開形成遮蔽面。材質多為防水布料、塑料或油紙，現代傘還具備防曬塗層等功能。
曆史與文化
傘最早可追溯至中國商周時期，最初為絲帛或油紙制成的“蓋”，後傳入歐洲并演變為現代樣式。在東方文化中，傘象征吉祥與庇護（如油紙傘代表傳統婚慶）；在西方，長柄傘曾被視為貴族身份的象征。
分類與功能
- 雨傘：防水材質，應對雨天；
- 陽傘：防紫外線，常用于防曬；
- 特殊用途：如降落傘、高爾夫傘、裝飾傘等。
引申意義
“傘”常被比喻為“保護”或“屏障”，例如“保護傘”指代提供庇護的勢力；在文學中也可象征孤獨（如“雨中獨行的傘”）。
科學原理
傘面弧度設計利用空氣動力學減少阻力，傘骨結構則通過三角形穩定性支撐整體，公式可簡化為：
$$ F_{text{風}} = frac{1}{2} rho v C_d A
$$
其中，( C_d )為阻力系數，( A )為傘面投影面積。

若需進一步了解傘的工藝或文化演變，建議查閱傳統手工藝或曆史類資料。