橫牆英文解釋翻譯、橫牆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 cross wall

分詞翻譯：

橫的英語翻譯：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

牆的英語翻譯：

wall
【法】 wall

專業解析

橫牆（Héngqiáng）的漢英詞典釋義與解析

一、術語定義

橫牆（Héngqiáng）指建築物中與主要進深方向（通常為短軸）平行的牆體，在結構上垂直于建築物的縱向軸線（如屋脊方向）。其英文對應術語為"cross wall" 或"transverse wall"，強調牆體在平面布局中的橫向分布特征。橫牆在建築中主要承擔以下功能：

空間分隔：劃分内部功能區域（如房間隔牆）；
結構支撐：傳遞豎向荷載至基礎，抵抗水平力（如風荷載、地震力）；
穩定性增強：與縱牆協同提升建築整體剛度。

二、功能特征與結構要求

承重與非承重分類：
- 承重橫牆：直接支撐樓闆、屋頂荷載，需滿足強度與穩定性規範（如中國《砌體結構設計規範》GB 50003）；
- 非承重橫牆：僅起圍護或分隔作用，需滿足隔聲、防火等性能要求（《建築隔聲設計規範》GB 50118）。
抗震設計關鍵性：
橫牆的密度與布置直接影響建築抗震能力。根據《建築抗震設計規範》（GB 50011），橫牆間距需嚴格控制，以限制樓蓋水平變形，避免結構扭轉破壞。

三、與縱牆的力學對比

參數	橫牆	縱牆
方向	垂直于建築長軸	平行于建築長軸
主要受力	承擔水平剪力	承擔豎向荷載為主
抗震作用	抗側移核心構件	輔助抗側力，易受平面外破壞

四、應用場景示例

住宅建築：單元式住宅中，橫牆分隔起居室、卧室等空間，同時作為承重牆支撐預制樓闆；
工業廠房：橫向排架結構中的山牆（gable wall）屬于橫牆範疇，抵抗風荷載；
曆史建築：中國傳統木構建築的"硬山"或"懸山"屋頂中，山牆即典型橫牆，兼具防火與結構功能。

五、權威參考文獻

中國建築工業出版社.《砌體結構設計規範》GB 50003-2011 [S]. 北京, 2012.
住房和城鄉建設部.《建築抗震設計規範》GB 50011-2010 [S]. 北京, 2016.
王鐵夢. 工程結構裂縫控制[M]. 中國建築工業出版社, 1997.（論述牆體溫度應力與橫牆布置關系）
清華大學建築學院. 建築構造（上冊）[M]. 清華大學出版社, 2019.（詳述牆體分類與受力機制）

注：本文依據中國現行建築規範與結構工程術語标準編寫，定義與功能描述符合行業通用技術語境。

網絡擴展解釋

橫牆是建築學中的術語，指沿建築物短軸方向布置的牆體，其定義和區分方式如下：

1.基本定義

橫牆是沿建築物短軸方向（即寬度方向）布置的牆體，與縱牆（沿長軸方向）相對應。例如，若建築平面為長方形，東西較長、南北較短時，南北兩側的牆即為橫牆。

2.區分方法

軸線标注：在施工圖中，以阿拉伯數字标注的軸線對應橫牆，如X軸方向（左右方向）。
朝向：若建築朝南，則南北方向的牆為橫牆，東西方向的牆為縱牆。
長度：通常橫牆長度較短，縱牆較長。

3.結構作用

承重與剛度：橫牆常用于承重結構，支撐樓闆并增強建築橫向剛度和整體性，適用于開間較小且重複的房間（如住宅、宿舍）。
經濟性：橫牆間距通常符合鋼筋混凝土闆的經濟跨度，降低施工成本。

4.示意圖輔助理解

部分資料通過平面圖展示橫縱牆分布，例如長方形建築中短邊為橫牆，長邊為縱牆。

橫牆的定義核心在于其與建築短軸方向一緻，并通過軸線、朝向、長度等多維度區分。其結構作用主要體現在承重和增強橫向穩定性，尤其適用于小開間建築。若需更直觀的圖示，可參考建築圖紙或專業百科資料。