伞英文解释翻译、伞的近义词、反义词、例句

英语翻译：

专业解析

伞（sǎn）的汉英词典释义

一、基本定义

伞是一种手持遮阳挡雨的工具，英文对应为“umbrella”，词源来自拉丁语“umbra”（阴影）。伞由伞骨支撑的可折叠布料或塑料构成，通常包含伞柄、伞面和开合机构。根据《现代汉语词典》（第7版），伞的定义为“挡雨或遮阳的用具，用布、油纸、塑料等制成，中间有柄，可以张合”。

二、结构解析

1. 伞骨（Ribs）：支撑伞面的骨架，传统材质为竹、木，现代多用金属或玻璃纤维。
2. 伞柄（Handle）：手持部分，常见材质包括塑料、木材或金属。
3. 伞面（Canopy）：覆盖层，防水或防紫外线材质制成，形状多为圆形或方形。
4. 开合装置（Runner）：控制伞面展开或收拢的机械部件。

   （来源：《牛津英汉双解大词典》

三、功能分类

• 雨伞（Umbrella）：主要用于防雨，强调防水性能。
• 阳伞（Parasol）：专为遮阳设计，常见浅色或反光面料。
• 礼仪伞（Ceremonial Umbrella）：用于宗教仪式或皇家场合，如泰国皇室使用的九层金伞。

  （来源：《汉英综合大词典》

四、文化象征

在中国文化中，伞象征庇护与团圆，常见于传统婚礼（如红伞驱邪）；在西方文学中，伞多与绅士形象关联，例如《玛丽·波平斯》中的魔法伞。据《中国传统文化大辞典》记载，油纸伞因谐音“有子”，曾是古代女子成年礼的必备物品。

五、历史演变

最早的伞可追溯至公元前11世纪古埃及，用作贵族遮阳仪仗。中国《史记》记载，鲁班妻子云氏发明“移动亭子”（即伞），后经丝绸之路传入欧洲。18世纪英国人Jonas Hanway改良为便携折叠伞，推动其大众化。

（来源：《世界文明史》

网络扩展解释

“伞”是一种日常工具，主要用于遮阳或挡雨，其含义可从多个角度解析：

1. 基本定义
   伞由可折叠的骨架（伞骨）、支撑杆（伞柄）及覆盖材料（伞面）构成，通过展开形成遮蔽面。材质多为防水布料、塑料或油纸，现代伞还具备防晒涂层等功能。

2. 历史与文化
   伞最早可追溯至中国商周时期，最初为丝帛或油纸制成的“盖”，后传入欧洲并演变为现代样式。在东方文化中，伞象征吉祥与庇护（如油纸伞代表传统婚庆）；在西方，长柄伞曾被视为贵族身份的象征。

3. 分类与功能

   • 雨伞：防水材质，应对雨天；
   • 阳伞：防紫外线，常用于防晒；
   • 特殊用途：如降落伞、高尔夫伞、装饰伞等。

4. 引申意义
   “伞”常被比喻为“保护”或“屏障”，例如“保护伞”指代提供庇护的势力；在文学中也可象征孤独（如“雨中独行的伞”）。

5. 科学原理
   伞面弧度设计利用空气动力学减少阻力，伞骨结构则通过三角形稳定性支撑整体，公式可简化为：
   $$ F_{text{风}} = frac{1}{2} rho v C_d A
   $$
   其中，( C_d )为阻力系数，( A )为伞面投影面积。

若需进一步了解伞的工艺或文化演变，建议查阅传统手工艺或历史类资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】