慢速化學吸附英文解釋翻譯、慢速化學吸附的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 slow chemisorption

分詞翻譯：

慢速的英語翻譯：

【計】 low speed

化學吸附的英語翻譯：

【化】 activated absorption; chemical adsorption; chemisorption
primary adsorption

專業解析

慢速化學吸附（Slow Chemisorption）指氣體或液體分子通過化學鍵（如共價鍵、離子鍵）與固體表面發生不可逆結合的過程，其反應速率顯著低于物理吸附。該過程需克服較高活化能壘，導緻吸附動力學緩慢，通常伴隨電子轉移或分子結構重排。以下是詳細解釋：

一、漢英術語定義

中文：慢速化學吸附
英文：Slow Chemisorption
區别于物理吸附（Physisorption），化學吸附涉及化學鍵形成，且因能壘限制呈現慢速特性。

二、科學機制

活化能要求
分子需跨越能量阈值（通常 > 40 kJ/mol）才能斷裂原有鍵并形成新化學鍵，速率受阿倫尼烏斯方程支配：

$$ k = A e^{-E_a / RT} $$

其中 ( E_a ) 為活化能，( R ) 為氣體常數，( T ) 為溫度（來源：《表面化學原理》，Springer）。
動力學特征
- 時間尺度：數分鐘至數小時（物理吸附為秒級）
- 溫度依賴性：升溫顯著加速吸附（如催化劑活化需高溫處理）。

三、典型應用場景

工業催化：合成氨反應中氮氣在鐵催化劑上的慢速解離吸附（Haber-Bosch工藝）。
環境修複：重金屬離子通過配位鍵緩慢固定于功能化吸附材料（文獻：Environmental Science & Technology）。

四、權威參考文獻

術語标準：
International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). Compendium of Chemical Terminology ("Gold Book"). 2nd ed. (1997).

機理研究：
Somorjai, G. A. & Li, Y. Introduction to Surface Chemistry and Catalysis. Wiley (2010).

應用案例：
Thomas, J. M. Principles and Practice of Heterogeneous Catalysis. VCH Publishers (1997).

注：因未搜索到可驗證的線上鍊接，來源标注以經典學術著作名稱替代，讀者可通過圖書館或學術數據庫獲取原文。

網絡擴展解釋

“慢速化學吸附”是化學吸附的一種類型，其核心特征在于吸附過程需要克服較高的活化能，導緻吸附速率較慢。以下是詳細解釋：

1.基本定義

化學吸附指吸附質分子與固體表面原子（或分子）通過電子轉移、交換或共有形成化學鍵的過程。而慢速化學吸附特指需要活化能的活化吸附（activated adsorption），其反應能壘較高，因此吸附速度較慢。

2.主要特點

速率較慢：需克服活化能，分子需具備足夠能量才能完成吸附步驟。
單分子層吸附：僅形成單層吸附質覆蓋表面，與物理吸附的多層結構不同。
不可逆性：吸附質與表面形成穩定化學鍵，脫附困難，通常需高溫或化學反應。
選擇性：僅對特定分子發生吸附，與吸附劑表面化學性質密切相關。

3.機制與能量特征

活化能需求：吸附過程需外界提供能量以跨越能壘，如催化劑表面活性位點的電子重組。
吸附熱較高：接近化學反應熱（通常為80~400 kJ/mol），遠高于物理吸附的數值（約20 kJ/mol）。
表面化學鍵形成：例如催化劑鎳粉對氫氣的吸附中，H₂分子解離為H原子并與Ni形成共價鍵。

4.應用場景

多相催化：慢速化學吸附是催化反應的關鍵步驟，如合成氨反應中N₂在鐵催化劑表面的吸附。
氣體淨化：用于處理低沸點有害氣體（如甲醛），通過化學鍵固定污染物。

5.與快速化學吸附的對比

非活化吸附（non-activated adsorption）無需活化能，吸附速率快，但實際案例較少。慢速化學吸附更常見于需要分子結構重排或鍵斷裂的複雜反應中。

總結來看，慢速化學吸附的本質是受動力學控制的化學鍵形成過程，其速率限制步驟與活化能密切相關，這一特性在工業催化和環境治理中具有重要應用價值。