到期金額英文解釋翻譯、到期金額的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 amount due

分詞翻譯：

到期的英語翻譯：

become due; expire; fall in
【化】 become due
【經】 at maturity; due; expiry; maturing date

金額的英語翻譯：

amount of money; money; sum
【經】 amount; figure

專業解析

到期金額（Maturity Amount）指在金融合同或法律協議約定的到期日，債務人需向債權人支付的全部應償款項。該術語常見于定期存款、債券、保險單等金融場景，其計算通常包含本金及按約定利率累積的利息總和。例如，根據中國人民銀行《儲蓄管理條例》第二十四條規定，定期存款到期後銀行需按存入日挂牌利率支付本息合計金額。

在商業貸款領域，到期金額可能包含分期未償還本金、逾期罰金等附加費用，具體構成需參照《中華人民共和國合同法》第二百零六條關于借款合同到期清償義務的條款。國際金融實務中，該術語對應英文"maturity amount"或"amount due at maturity"，其法律效力在《國際貨币基金組織協定》第八條款跨境支付規則中有明确界定。

網絡擴展解釋

根據相關法律和商業實踐，“到期金額”指根據合同或協議約定，在特定時間節點債務人需向債權人支付的款項總額。以下是具體解釋：

一、核心定義到期金額是債務關系中明确約定的應付款項，包含本金及利息等附加費用。例如：若合同規定買方需在收貨後30天内支付100萬元貨款，則到期金額即為100萬元。

二、關鍵特征

時間限定性
需在合同規定的具體日期或條件達成時支付，如“貨到付款”“驗收後60日結清”等。
金額确定性
數額通常由合同條款預先确定，可能包括固定金額或按比例計算的費用（如分期付款中某期應付部分）。

三、法律與商業意義

法律層面：到期金額未支付可能構成違約，債權人可依法主張權利。例如《合同法》規定，未支付到期金額達全部價款1/5時，債權人可解除合同。
商業實踐：企業需嚴格管理到期金額以保障現金流，常見于貿易賒銷、貸款還款等場景。

四、注意事項
不同合同對到期金額的約定差異較大，需結合具體條款判斷。例如分批供貨合同中，每批貨款可能有獨立的到期日。

如需進一步了解法律條款或具體案例，可參考合同文本或咨詢專業法律人士。