布列默氏试验英文解释翻译、布列默氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Bremer's test

分词翻译：

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

列的英语翻译：

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【计】 COL; column
【医】 series

默的英语翻译：

silent; tacit; write from memory

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

布列默氏试验 (Bùlièmò shì shìyàn)，英文通常称为Bremertest，是一种用于评估人体空间定向能力，特别是对重力垂直方向感知的临床神经学检查方法。它主要用于检测前庭系统、本体感觉或中枢神经系统整合功能是否异常，尤其是在判断患者是否存在空间定向障碍方面。

定义与目的 (Definition and Purpose):
- 布列默氏试验的核心是测试个体在排除视觉线索后，依靠前庭系统和本体感觉系统来判断身体相对于重力垂直方向的能力。受试者被要求在闭眼状态下，通过自我调整坐姿或指示方向来主观判断“垂直”位置。其目的是评估前庭-脊髓反射通路以及中枢神经系统对空间信息的整合功能是否正常，对诊断前庭系统疾病（如梅尼埃病、前庭神经炎）、小脑病变或某些中枢神经系统疾病具有参考价值。
操作流程 (Procedure - 常见方法之一):
- 准备：受试者端坐于可倾斜的椅子上（如Barany旋转椅），或坐于普通椅子上但身体需保持正直。
- 初始状态：检查者将受试者连同座椅（或仅受试者身体）向一侧倾斜一定角度（例如30度）。
- 指令：要求受试者闭上眼睛。
- 任务：要求受试者通过自我调整身体坐姿（或通过言语/手势指示），努力回到其自身感知的“绝对垂直”位置。
- 观察与记录：检查者观察并记录受试者最终停止时的身体角度与真实重力垂直方向之间的偏差角度和方向（例如，向左偏10度）。有时也会要求受试者用手臂或指针指示其感知的垂直方向。
结果解读 (Interpretation of Results):
- 正常反应：健康个体通常能较准确地（偏差在2-3度以内）将自身调整回接近真实重力垂直的位置，或准确指示垂直方向。
- 异常反应：
  - 偏斜 (Deviation)：受试者最终感知的“垂直”位置与真实重力垂直方向存在显著偏差（例如 > 5度）。
  - 方向性：偏差的方向具有诊断意义。例如，单侧前庭病变（如急性前庭神经炎）患者，其身体或指示的方向常向患侧偏斜。小脑病变也可能导致特定的偏斜模式。
  - 不稳定：无法稳定维持一个感知的垂直位置，出现摇摆或不断调整。
- 异常结果提示前庭系统（特别是耳石器-球囊、椭圆囊）、本体感觉传入通路或负责整合这些信息的大脑中枢（如脑干、小脑、顶叶皮层）可能存在功能障碍。
应用场景 (Clinical Application):
- 辅助诊断眩晕、平衡障碍相关的疾病，如前庭神经炎、梅尼埃病、良性阵发性位置性眩晕(BPPV)的慢性期影响、中枢性眩晕（如脑干或小脑卒中）、多发性硬化累及相关区域等。
- 评估空间定向障碍的严重程度和特点。
- 作为前庭功能检查组合的一部分，与其他测试（如眼震电图/眼震视图ENG/VNG、旋转试验、姿势图等）结果综合判断。

参考来源 (References for ):

维基百科 - 神经学检查 (Wikipedia - Neurological Examination): (提供基础概念框架)
https://zh.wikipedia.org/wiki/神经学检查 (注意：需自行查阅相关章节提及的空间定向和前庭功能检查)

PubMed Central (PMC) - 美国国家医学图书馆 (提供研究文献摘要，含相关测试原理与应用):
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ (搜索关键词如 "Bremertest", "Subjective Visual Vertical", "Vestibular testing")

梅奥诊所 - 前庭测试 (Mayo Clinic - Vestibular Testing): (权威医疗机构，提供临床测试背景信息)
https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/vestibular-testing/about/pac-20394474

专业医学词典/教科书 (如 Dorland's Illustrated Medical Dictionary, Clinical Neuroanatomy): (提供标准定义和描述)
https://www.elsevier.com/books/dorlands-illustrated-medical-dictionary/ (需订阅或查阅实体书)

注意： “布列默氏试验”是音译名，在英文文献中更常使用Bremertest 或描述性术语如Subjective Vertical/Horizontal Test。其具体操作细节可能有不同变式，但核心原理一致。

网络扩展解释

关于“布列默氏试验”，目前未检索到相关医学或科学领域的权威解释。可能的原因包括：

术语准确性
该名称可能存在拼写误差。例如，医学中常见的类似术语有：
- 布雷默试验（Bragard's test）：用于腰椎间盘突出症的辅助诊断，通过拉伸坐骨神经引发疼痛。
- 布鲁金斯基试验（Brudzinski's sign）：脑膜炎检查方法，观察患者颈部屈曲时的腿部反应。
翻译或音译差异
中文术语可能对应不同英文原名（如 Bremmer、Bramer 等），需进一步确认原始词汇。
领域局限性
若该试验属于特定小众领域（如地方性医疗技术或未广泛推广的研究），公开资料可能较少。

建议：

检查术语拼写，确认是否为“布雷默”“布氏”等相近词汇。
补充试验的应用场景（如神经科、骨科等）或目的描述，以便缩小检索范围。
参考权威医学数据库（如 PubMed、UpToDate）进一步验证术语准确性。

若有更多背景信息，可协助进一步分析。