月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

氣喘性端坐呼吸英文解釋翻譯、氣喘性端坐呼吸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 asthmatorthopnea

分詞翻譯:

氣喘的英語翻譯:

【醫】 aasmus; asthma; bronchial allergy; phthisic; suffocative catarrh; tisic

端坐呼吸的英語翻譯:

【醫】 orthopnea; orthopnoea

專業解析

氣喘性端坐呼吸(Asthmatic Orthopnea)是呼吸系統疾病中的特殊臨床表現,指患者因哮喘發作導緻平卧時呼吸困難加重,需采取坐位或半卧位才能緩解症狀的體征。該術語由"氣喘"(哮喘)和"端坐呼吸"(orthopnea)組合而成,在臨床診斷中具有重要指示意義。

臨床表現特征

患者典型表現為夜間突發性呼吸困難,伴隨哮鳴音和胸部壓迫感,坐立時因重力作用使橫膈膜下移,胸腔容積增大,輔助呼吸肌參與度提高,從而改善通氣效率。此症狀區别于心源性端坐呼吸,常伴有呼氣相延長和氣道高反應性特征。

病理生理機制

根據《默克診療手冊》呼吸系統章節,其發生機制涉及:① 平卧位時腹腔髒器上擡,限制橫膈膜運動幅度;② 體位改變導緻支氣管黏液纖毛清除功能減弱,分泌物滞留;③ 迷走神經張力增高引發支氣管平滑肌痙攣。

診斷評估要點

約翰霍普金斯大學呼吸醫學中心建議采用三維診斷法:① 肺功能檢測顯示阻塞性通氣障礙(FEV1/FVC<70%);② 支氣管激發試驗陽性;③ 晝夜峰流速變異率>20%。需注意與胃食管反流性疾病引起的類似症狀進行鑒别。

治療方案參考

《全球哮喘防治倡議》(GINA)2024年指南推薦階梯式治療:首選吸入性糖皮質激素(ICS)聯合長效β2受體激動劑(LABA),急性發作期輔以短效β2受體激動劑(SABA)。重症患者需考慮生物制劑靶向治療。體位管理建議使用可調節醫用床,保持30-45度角半卧位。

網絡擴展解釋

“氣喘性端坐呼吸”是患者因氣喘(如支氣管哮喘或慢性阻塞性肺疾病急性發作)導緻嚴重呼吸困難,被迫采取端坐或半卧位以緩解症狀的體征。以下是詳細解釋:

一、定義與核心機制

氣喘性端坐呼吸屬于強迫體位,患者因肺通氣/換氣障礙無法平卧,需通過端坐姿勢改善呼吸。其核心機制包括:

  1. 減少回心血量:端坐時下肢血液滞留,降低心髒前負荷,減輕肺淤血(、);
  2. 輔助呼吸肌參與:坐位使胸廓活動度增大,膈肌下移,增加肺通氣量(、);
  3. 緩解氣道痙攣:氣喘發作時支氣管收縮,端坐體位可能間接減少氣道受壓(、)。

二、常見病因

  1. 支氣管哮喘急性發作:氣道痙攣導緻呼氣性呼吸困難,端坐位可輔助呼氣(、);
  2. 慢性阻塞性肺疾病(COPD)急性加重:肺通氣功能嚴重受損,患者需借助體位代償(、);
  3. 左心衰竭合并肺水腫:部分病例可能同時存在心源性和肺源性因素(、)。

三、典型表現

四、臨床處理要點

  1. 緊急評估:需鑒别心源性(如急性左心衰)與肺源性病因,前者需利尿/強心治療,後者需支氣管擴張劑(、);
  2. 氧療支持:根據血氧飽和度選擇鼻導管或面罩給氧,嚴重者需無創通氣(、);
  3. 原發病治療:哮喘患者使用β2受體激動劑(如沙丁胺醇),COPD患者需抗感染聯合激素(、)。

注:該體征提示病情危重,需立即就醫。以上信息綜合自多來源,完整診療方案需由專業醫生制定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】